especies c ndida en diab ticos

Informe
Médico
2012; 14 (7): 321-324

Especies de Candida sp. como Agente
Etiológico de Infecciones Oportunistas en
Diabéticos
Vita Calzolaio/'^ Amarily Perelli," Erny González,' Rosalina González"
^Departamento Ciencias Morfológicas y Forenses de la Universidad de Carabobo (UC). Escuela de Ciencias Biomédicas y Tecnológicas. 'Departamento de Formación Integral del Hombre. Facultad de Odontología(UC). ^Unidad de Morfopatología (Unímpa). Facultad de Odontología. UC.
"Laboratorio de Investigación y Postgrado de la Escuela de Bioanálísís, sede Valencia. UC. Venezuela
Correspondencia: vitacalzolaio@yahoo. com

Resumen
La Candida sp. es una levadura comensal que reside en las mucosas de las cavidades oral, vaginal y el tracto gastrointestinal de los humanos;
ocasiona complicaciones enpacientes inmunosuprimidos o con diabetes mellitus. El objetivo del estudio fue determinar distintas especies de
Candida sp. en secreciones vaginales, como agente etiológico de infecciones oportunistas en 180 pacientes diabéticos que asistieron a consulta
en un centro de salud público en el período 2010-2011. Las muestras fueron cultivadas en Agar Sabouraud Dextrosa (SDA) con cloranfenicol.
Paraidentificar las especies de levaduras se utilizaron las pruebas de tubo germinativo, formación de clamidosporas y API 20C. Del total de las
muestras 82 (45,6%) crecieron en el agar y de estas muestras positivas, 36,6% correspondieron a Candida albicans, 34,1% a Candida glabrata
y 29,3% a Candida tropicalís. Se logró un diagnóstico confirmatorio de candidiasis en 45,6% de los casos, con predominancia delas especies de
Candida no albicans (63,4%) en las secreciones estudiadas, por lo que su tipificación rutinaria debería hacerse de manera frecuente.
PALABRAS CLAVE: Candidiasis, Diabetes mellitus. Infecciones oportunistas.

Abstract
CANDIDA SP. AS ETIOLOGIC AGENTS OF OPORTUNISTIC INFECTIONS IN DIABETIC PATIENTS
Candida sp. are commensal yeasts living in the mucous membranes of the oral cavity,vagina and gastrointestinal tract of humans, causing complications in immunocompromised patients and in those with diabetes mellitus. The objective of this study was to identify Candida species in vaginal
secretions as the etiologic agent of opportunistic infections in 180 diabetic patients attending consultation at a public health center during years
2010-2011. Samples were grown on Sabouraud DextroseAgar (SDA) with chloramphenicol. To identify yeast species we used the germinative
tube test, Chlamydospore formation technique and API 20C assay. From 180 samples, 82 of them (45.6%) grew in agar culture medium and out
of these positive samples, 36.6% were Candida albicans, 34.1% Candida glabrata and 29.3% Candida tropicalis. Diagnosis of candidiasis was
achieved in 45.6% of cases, finding apredominance of non-albicans Candida species (63.4%) in studied secretions. Routine culture of Candida
sp. and its typing should be frequently done in patients with diabetes or immunocompromised.
KEY WORDS: Candidiasis, Diabetes Mellitus, Opportunistic Infections.

Introducción

L

a Candida sp. es una levadura comensal que
reside como huésped saprofito en las membranas mucosas de las cavidades oraly vaginal, así
como en el tracto gastrointestinal de los humanos;
esta levadura normalmente es inofensiva en el hospedador sano, pero su patogenicidad aumenta en
un hospedador inmunocomprometido.
Ciertas condiciones fisiológicas como el embarazo, la edad avanzada y la lactancia, así como algunas
afecciones y ciertos tratamientos entre los cuales se
INFORMED Vol. 14,N°7, 2012

puede mencionar lamaceración, quemaduras, inmunodeficiencia, SIDA, diabetes mellitus, antibióticos y pildoras anticonceptivas, causan alteraciones
inmunológicas que pueden ocasionar el crecimiento
del hongo.
Aunque la invasión inicial depende de los mecanismos inmunes del hospedador, la Candida sp
posee características intrínsecas que promueven su
habilidad de causar enfermedad.^ La Candida albicans y otras...