Esquina
Páginas: 2 (470 palabras)
Publicado: 24 de mayo de 2012
La esquina del idioma
¿Existe alguna palabra que signifique emitir por segunda vez?
Consulta: La palabra reemitir se usa en el ámbito de la aviación para indicar que un boleto ha sido emitidonuevamente (después de algún cambio en la fecha, ruta o vuelo). En el DRAE no existe ese verbo, pero sí consta remitir que tiene un significado diferente. (Mireya Ortega).
Respuesta: Efectivamente, asíde esa manera, en el DRAE no consta la palabra reemitir. Pero no olvidemos que una voz se integra al léxico (existe) desde el preciso instante en que alguna persona la usa. Es así como las palabrascobran existencia en un grupo de hablantes, y, dependiendo de cómo se vaya extendiendo su empleo, con el tiempo la RAE la incluye en el Diccionario.
Aparte de este fundamento, para determinar si unvocablo consta o no en el léxico o en el Diccionario, hay que analizar los elementos que lo constituyen.
Notemos que reemitir está compuesto por el prefijo re- y el infinitivo emitir. Ahorabusquemos esos elementos en el DRAE:
El prefijo re- denota ‘repetición’, ‘movimiento hacia atrás’, ‘intensificación’, ‘oposición o resistencia’, ‘negación o inversión del significado simple’.
Elinfinitivo emitir significa ‘arrojar, exhalar o echar hacia fuera algo’; ‘producir y poner en circulación papel moneda, títulos o valores, efectos públicos, etc.’; ‘dar, manifestar por escrito o de viva vozun juicio, un dictamen, una opinión’; ‘lanzar ondas hercianas para hacer oír señales, noticias, música, etc.’.
Con estos resultados y considerando el contexto de uso, ya estamos listos para armarel significado:
El análisis de sus componentes, re- (repetición) + el infinitivo emitir (producir), indica que el verbo reemitir significa ‘volver a emitir o volver a producir algo’.
Con elsustento anterior se puede determinar que reemitir está bien estructurado y consta de manera tácita en el DRAE.
Reemitir no tiene un sinónimo que esté constituido de una sola palabra; pero por medio...
¿Existe alguna palabra que signifique emitir por segunda vez?
Consulta: La palabra reemitir se usa en el ámbito de la aviación para indicar que un boleto ha sido emitidonuevamente (después de algún cambio en la fecha, ruta o vuelo). En el DRAE no existe ese verbo, pero sí consta remitir que tiene un significado diferente. (Mireya Ortega).
Respuesta: Efectivamente, asíde esa manera, en el DRAE no consta la palabra reemitir. Pero no olvidemos que una voz se integra al léxico (existe) desde el preciso instante en que alguna persona la usa. Es así como las palabrascobran existencia en un grupo de hablantes, y, dependiendo de cómo se vaya extendiendo su empleo, con el tiempo la RAE la incluye en el Diccionario.
Aparte de este fundamento, para determinar si unvocablo consta o no en el léxico o en el Diccionario, hay que analizar los elementos que lo constituyen.
Notemos que reemitir está compuesto por el prefijo re- y el infinitivo emitir. Ahorabusquemos esos elementos en el DRAE:
El prefijo re- denota ‘repetición’, ‘movimiento hacia atrás’, ‘intensificación’, ‘oposición o resistencia’, ‘negación o inversión del significado simple’.
Elinfinitivo emitir significa ‘arrojar, exhalar o echar hacia fuera algo’; ‘producir y poner en circulación papel moneda, títulos o valores, efectos públicos, etc.’; ‘dar, manifestar por escrito o de viva vozun juicio, un dictamen, una opinión’; ‘lanzar ondas hercianas para hacer oír señales, noticias, música, etc.’.
Con estos resultados y considerando el contexto de uso, ya estamos listos para armarel significado:
El análisis de sus componentes, re- (repetición) + el infinitivo emitir (producir), indica que el verbo reemitir significa ‘volver a emitir o volver a producir algo’.
Con elsustento anterior se puede determinar que reemitir está bien estructurado y consta de manera tácita en el DRAE.
Reemitir no tiene un sinónimo que esté constituido de una sola palabra; pero por medio...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.