Estados Unidos Y Am Rica Latin1


Estados Unidos y América Latina. Los cambiantes contornos del imperio: jerarquías, redes y clientes *
The US and Latin America. Changing contours of empire: Hierarchy, networks and clients
 
James Petras **
* Este trabajo inédito surge a partir de las múltiples investigaciones del autor en el ámbito latinoamericano, considerando esta vez las relaciones entre el imperialismo norteamericano y laaparición de nuevos movimientos sociales y gobiernos de izquierda en América Latina. La autoría de la traducción del original en inglés al castellano, pertenece a los profesores-investigadores del Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad Austral de Chile PhD Clara Olmedo y PhD Juan Carlos Skewes. 
** Ph. D. en Sociología por University of California, Berkeley (1967) y profesor emérito porBinghamton University, New York, USA. Binghamton University, PO Box 6000 Binghamton, NY 13902 E-Mail: jpetras@binghamton.edus

Resumen
En este estudio se analizan las diversas formas del imperio y el imperialismo en el contexto contemporáneo y global, distinguiéndose los procesos políticos de dominación desde los estados centrales hacia otros periféricos por medio de intensas reformasneoliberales. Para tal caso, se revisan la acción imperialista de Estados Unidos y de los estados europeos y las relaciones que éstos establecen con los estados clientes y contrarios de América Latina y el Caribe, Oriente Medio y Asia. Por otro lado, al estudiar la historia del imperialismo en las últimas décadas, se demuestra que esta forma de la política no es lo suficientemente fuerte como para esconder suintervencionismo o para evitar el brote de movimientos sociales capaces de contrarrestar el crecimiento de la misma.
Palabras clave: imperialismo, neoliberalismo, Estados Unidos, América Latina, movimientos sociales.
Abstract
In this study the diverse forms of the empire and imperialism in the contemporary and global context are analyzed, distinguishing the political processes of domination fromthe central states towards other peripheral states through intense neoliberal reforms. On the one hand, the imperialistic action of the United States and the European states and the relations that these establish with the states clients and opposites of Latin America and the Caribbean, Oriente. medio and Asia are reviewed. On the other hand, when studying the history of imperialism in the lastdecades, demonstrates that this form of the policy is not the sufficiently strong thing as to hide its interventionism or to avoid social movements able to resist the growth of the same one.
Key words: imperialism, neoliberalism, United States, Latin America, social movements.

 
El sistema imperial es mucho más complejo de lo que comúnmente se refiere o conoce como Imperio Norteamericano (Hardt andNegri 2000; Petras 2002). El imperio Norteamericano, con su amplia red de inversiones financieras, bases militares, corporaciones multinacionales y estados clientes, es el componente más importante del sistema imperial global (Johnson 2004). Sin embargo, incurriríamos en un reduccionismo si desestimamos las complejas jerarquías, redes, estados seguidores y clientes que conforman el sistemaimperial contemporáneo (Petras y Veltmeyer 2007). Para entender el imperio e imperialismo de hoy se requiere analizar el complejo y dinámico sistema de estratificación imperial.
La Jerarquía del Imperio
A través de una clasificación de países, que tome en consideración su organización política, económica, diplomática y militar, podría lograrse un mejor entendimiento de la estructura de poder del sistemaimperial mundial. A continuación propongo un esquema de este sistema:
Jerarquía del Imperio (desde arriba hacia abajo)
a. Estados Imperiales Centrales (EIC) 
b. Nuevos Poderes Imperiales Emergentes (NPIE) 
c. Regímenes Cliente-Semi-Autónomos (RCSA) 
d. Regímenes Cliente-Colaborador (RCC) 
e. Estados Anti-imperialistas 
    - Cuba y Venezuela 
    - Terreno de Oposición 
    - Resistencia armada...