Este que ves engaño colorid

Engañoso es el ojo
En el soneto de Sor Juana Inés de la cruz “Este que ves engaño colorido” se puede decir que nos encontramos con el esquema normal de los sonetos españoles: dos cuartetos(ABBA:ABBA) y dos tercetos (CDC: DCD) compuestos de versos endecasílabos. Como lo anuncia el título, el poema “procura desmentir los elogios que a un retrato de la Poetisa inscribió la verdad, que llamapasión.” No obstante, el retrato no es nombrado directamente en ningún verso del soneto.
El hipérbaton es una de las figuras retoricas mas prevalentes en todo el soneto. Lo vemos en versos como “excusar delos anos los horrores/es una flor al viento delicada” la poeta invierte el orden de las palabras para darle al poema una sintaxis mas poética. Sor Juana usa el hipérbaton para representar el cuadro ycomo este intenta revertir el tiempo y hacer que la belleza y juventud de la persona retratada permanezca intacta cuando en realidad no es así. El hipérbaton de una manera u otra es el símbolo delcuadro que intenta invertir la vejez de la persona por la juventud. La anáfora es otro elemento muy importante, se repite la palabra es porque la poeta nos quiere enseñar lo que el cuadro verdaderamentees. Ella nos dice “es vano/es engaño” el cuadro es una farsa y quiere demostrar que lo material se esfuma y que lo que verdaderamente trasciende y perdura, es el alma y la esencia. La metáfora nopodía faltar en este soneto y vemos que se usa expresivamente para describir el retrato “este que vez engaño colorido/falsos silogismos de colores”. Por medio de metáforas la poeta nos dice que elretrato ofrece la ilusión de detener el tiempo, por eso le llama engañoso. Es falso porque intenta capturar la belleza y frescura de la juventud la cual no es más que un espejismo de los sentidos, segúnSor Juana. En los últimos versos vemos un perfecto ejemplo de clímax y el cuadro termina siendo nada. Con esta idea Sor Juana está negando la idea de carpe diem porque la belleza femenina no está...