Estres

Propiedades psicométricas del inventario de estrés percibido en el cuidado de la diabetes: estudio piloto con una muestra de padres de niños con diabetes insulino-dependiente Psychometrics properties of the diabetic care perceived stress inventory: an study with a sample of parents of children with insulin-dependent diabetes
Marina Beléndez Vázquez*, Mª dolores Hidalgo Montesinos**, rosa MªBerMejo alegría***, Mª CarMen ros lópez***, y FranCisCo jaVier Méndez Carrillo***
RESUMEN El objetivo de este trabajo fue el análisis preliminar de la fiabilidad y validez del “Inventario de Estrés en el Cuidado Diabético (forma padres)”, I.E.C.DI.. Esta prueba evalúa el estrés que perciben los padres de niños y adolescentes con diabetes mellitus insulino-dependiente (DMID) en distintas situacionesrelativas al cuidado y/o supervisión del tratamiento de sus hijos. Un total de 100 padres, 37 padres y 63 madres, de niños con DMID participaron en el estudio. Se obtuvo una estructura factorial de cuatro factores que explicó el 55,76% de la varianza de la versión final de 50 ítems. Son necesarios futuros estudios para confirmar las propiedades psicométricas y la utilidad del I.E.C.DI. paracontribuir a avanzar en la investigación del papel del estrés en la DMID. Palabras clave Estrés, diabetes mellitus insulino-dependiente, DMID, diabetes infantil, evaluación psicológica, cuidado de la diabetes, padres.

* Departamento de Sociología II, Psicología, Comunicación y Didáctica. Universidad de Alicante. Alicante. ** Departamento de Psicología Básica y Metodología. Universidad de Murcia.Murcia. *** Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológicos. Universidad de Murcia. Murcia. E-mail: marina.belendez@ua.es
 RIDEP • Vol. 11 • N° 1 • Año 2001

10

ABSTRACT The aim of this work was the preliminary analysis of reliability and validity of the “Diabetic Care Stress Inventory (parents form)”, D.C.S.I. This instrument assess the perceived stress in parents ofchildren and adolescents with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) regarding their children diabetic care and/or treatment supervision. A total of 100 parents, 37 fathers and 63 mothers, of children with IDDM participated in the study. The analysis showed that four factors which accounted for 55,76% of the variance of the final 50 items version. Future studies are necessary to endorse D.C.S.I.’spsychometric properties and utility to contribute to more advance in research on the role of stress in IDDM. Key words: Stress, insulin-dependent diabetes mellitus, IDDM, childhood diabetes, psychological assessment, diabetes care, parents.

RIDEP • Vol. 11 • N° 1 • Año 2001

11

INTRodUCCIóN El diagnóstico de una enfermedad crónica como la diabetes mellitus insulino-dependiente (DMID) en unniño constituye uno de los acontecimientos vitales más estresantes para sus padres (Johnston y Marder, 1994). El estrés generado por la presentación inesperada de esta enfermedad se incrementa por la ausencia de explicaciones satisfactorias ante la súbita pérdida de salud y por la responsabilidad de aprender rápidamente las rutinas básicas del tratamiento. La brusca aparición de la enfermedadprovoca diversas reacciones en los padres, desde incredulidad y anonadamiento hasta inseguridad y culpa (Figuerola, 1985). Con el paso del tiempo, estas primeras respuestas emocionales de los padres se van atemperando por una progresiva adaptación a la nueva situación de la familia (Hatton, Canam, Thorne y Hughes, 1995). Aunque este ajuste paulatino es generalizable a la mayoría de las familias deniños con enfermedades crónicas, incluída la diabetes (Kovacs, Finkelstein, Feinberg, CrouseNovak, Paulaskas y Pollock, 1985; Cadman, Rodenbaum, Boyle y Offord, 1991; Capelli, McGarth, Daniels, Manion y Schillinger, 1994; Northam, Anderson, Adler, Whether y Warne, 1996), en algunos casos se observa que los síntomas de ansiedad o depresión persisten e incluso se intensifican (Kovacs, Iyengar,...