Estudio de enfermeria

Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010; 27(4): 506-11.

artículo original

SITUACIÓN DE LA CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO EN
HOGARES DE NIÑOS MENORES DE CINCO AÑOS EN PERÚ,
2007-2010
Marianella Miranda1,a, Adolfo Aramburú1,a, Jorge Junco2,b, Miguel Campos3,c
RESUMEN
Objetivo. Estimar la proporción de niños menores de cinco años con acceso a agua de calidad y su comportamiento en
función dela localización geográfica, abastecimiento de agua y situación de pobreza. Materiales y métodos. Encuesta
continua (transversal repetida), por muestreo aleatorio multietápico, del universo de niños menores de cinco años residentes
en el Perú. Se evaluó la presencia de cloro libre en muestras de agua para consumo en los hogares de 3570 niños (Lima
metropolitana 666, resto de costa 755, sierraurbana 703, sierra rural 667 y selva 779). Se evaluó la presencia de coliformes
totales y E. coli en muestras de agua de 2310 hogares (Lima metropolitana 445, resto de costa 510, sierra urbana 479,
sierra rural 393 y selva 483). Resultados. La proporción nacional de niños menores de cinco años que residen en hogares
con cloro libre adecuado en el agua para consumo, alcanza a 19,5% del total,mientras que la correspondiente a agua
libre de coliformes y E. coli asciende a 38,3%. Existe una marcada diferencia de los resultados por área de residencia (los
ámbitos más afectados fueron sierra rural y selva), red pública domiciliaria dentro de la vivienda y quintiles de ingreso.
Conclusión. Existe una gran desventaja en los niños menores de cinco años provenientes de hogares pertenecientes alárea rural y en extrema pobreza, para acceder al consumo de agua de calidad. Esta situación representa un serio problema
para el control de las enfermedades diarreicas y la desnutrición infantil.
Palabras clave: Microbiología del agua; Calidad del agua; Abastecimiento de agua; Encuestas nutricionales; Pobreza;
Perú (fuente: DeCS BIREME).

STATE OF THE QUALITY OF DRINKING WATER IN HOUSEHOLDSIN
CHILDREN UNDER FIVE YEARS IN PERU, 2007-2010
ABSTRACT
Objective. To evaluate the proportion of children under five with access to quality water and its behavior according to
geographical location, water supply and poverty status. Material and methods. Continuous survey (repeated cross),
with multistage random sampling, being the universe children under five years living in Peru. Weevaluated the presence
of free chlorine in drinking water samples in the dwellings of 3570 children (Metropolitan Lima 666, Rest of Coast 755,
Urban Sierra 703, Rural Sierra 667, and Jungle 779). We evaluated the presence of total coliforms and E. coli in water
samples of 2310 households (445 Metropolitan Lima, Rest of Coast 510, Urban Sierra 479, Rural Sierra Selva 393 and
483). Results. Thenational proportion of children under five years living in households with adequate free chlorine in
drinking water reaches 19.5% of the total, while water free of coliforms and E. coli is 38.3%. There is a marked difference
in results by area of residence (the most affected areas were rural Sierra and Jungle), public network at home inside the
dwelling and income quintiles. Conclusion. Childrenunder five years living in households belonging to the rural areas
and extreme poverty, have a great disadvantage to access quality water consumption. This situation represents a serious
problem for the control of diarrheal diseases and children malnutrition.
Key words: Water microbiology; Water quality; Water supply; Nutrition surveys; Poverty; Peru (source: MeSH NLM).

INTRODUCCIÓN
El GobiernoPeruano ha
intervención articulada y
conlleven a la reducción
coherencia con políticas

enfatizado estrategias de
políticas nacionales, que
de la desnutrición (1,2), en
internacionales como los

Objetivos de Desarrollo del Milenio, que incluyen Reducir
a la mitad, para el año 2015, el porcentaje de personas
que carezcan de acceso sostenible a agua potable (3).
El acceso de la...