Estudios Culturales Del Derecho Bourdieu Kanh

Autora: Paola Gamboa
Título: ¿Habitar?
Técnica: acrílico y carburo de silicio sobre lienzo
Dimensiones: 1.45 x 1.45 m
Año: 2008

EL DERECHO COMO CREENCIA E
IMAGINACIÓN: UN ACERCAMIENTO
A LOS ESTUDIOS CULTURALES*
*

Artículo producto final de la investigación terminada y desarrollada en el marco del programa “Jóvenes
investigadores e innovadores 2007” de COLCIENCIAS.

Fecha de recepción: Marzo 31de 2009
Fecha de aprobación: Abril 24 de 2009

EL DERECHO COMO CREENCIA E IMAGINACIÓN:
UN ACERCAMIENTO A LOS ESTUDIOS CULTURALES
Sandra Milena Gómez Santamaría**
RESUMEN
En la búsqueda de herramientas teóricas y metodológicas que permitan re-imaginar el derecho
como una construcción socio-cultural, se exploran tres perspectivas culturales del derecho -la
sociología reflexiva de Pierre Bourdieu,el análisis cultural del derecho propuesto por Paul Kahn
y la tendencia posmoderna del movimiento crítico estadounidense Derecho y Sociedad- con el
fin de establecer cuáles son los aportes que le proporcionan al debate y a la reflexión del derecho
en Colombia. Para ello se presentan las visiones sobre el derecho propuestas por cada una de las
tendencias y se evalúan críticamente de acuerdo con elcontexto colombiano. A partir de dicha
evaluación se establecen contrastes entre los contextos de producción de dichas propuestas y el
contexto de recepción de las mismas, Colombia, caracterizado por una historia política, social
y económica altamente diferenciada. Por último, se enuncian algunos aportes que pueden ser
considerados para continuar reflexionado y debatiendo el derecho en Colombia, apartir de las
particularidades de estas perspectivas.
Palabras clave: derecho, cultura, Pierre Bourdieu, campo jurídico, Paul Kahn, sistema de
creencias, imaginación, Derecho y Sociedad, resistencia, cotidianidad, contexto colombiano.

LAW AS BELIEF AND IMAGINATION:
AN APPROACH TO CULTURAL STUDIES
ABSTRACT
Searching for theoretical and methodological tools to re-imagine law as a socio-culturalconstruction, in this paper will be explored three cultural perspectives of law – Reflexive
sociology of Pierre Bourdieu, the cultural analysis of law proposed by Paul Kahn and the
postmodern trend of the U.S. critical movement Law & Society – in order to establish what are
the contributions they give to the debate and discussion of law in Colombia. For this, the legal
views of each perspective willbe presented and critically assessed, according to the Colombian
context. Based on these assessments, it will be set out contrasts between the contexts of
production of these proposals and their context of reception, Colombia, which has a historical,
political, social and economic settings highly differentiated. Finally, the author points out some
contributions which may be considered for furtherthoughts and debates about law in Colombia,
from the particularities of these perspectives.
Key words: law, culture, Pierre Bourdieu, legal field, Paul Kahn, belief system, imagination,
Law & Society, resistance, everyday life, Colombian context.
** Abogada de Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Antioquia. Joven Investigadora
del Grupo de Investigación Derecho ySociedad de la misma facultad durante el año 2008.

EL DERECHO COMO CREENCIA E IMAGINACIÓN:
UN ACERCAMIENTO A LOS ESTUDIOS CULTURALES

INTRODUCCIÓN

En Colombia, los estudios jurídicos tradicionales entienden el derecho básica-

mente como una estructura que proporciona orden social, pero cuyos fundamentos
teóricos no se encuentran más allá de esa misma estructura. Se trataría entonces
de un sistemaautorreferente, que encuentra sus explicaciones en sí mismo y que
es visto a partir de conceptos abstractos como la coherencia, la neutralidad y la
universalidad. Pero el contraste entre esta propuesta conceptual del derecho y la
realidad de los países latinoamericanos, permite evidenciar su insuficiencia para
comprender la lógica y el funcionamiento del derecho. En efecto, aquella manera
de pensar...