Etica Vida Y Sustentabilidad

ÉTICA, VIDA,
SUSTENTABILIDAD
Enrique Leff
(Coordinador)
Augusto Ángel, Felipe Ángel, José María Borrero,
Julio Carrizosa, Guillermo Castro, Hernán Cortés,
Ismael Clark, Antonio Elizalde, María Fernanda Espinosa,
Margarita Flórez, Carlos Galano, Sebastiâo Haji,
Sara Larraín, Enrique Leff, Juan Mayr, Eduardo Mora,
Óscar Motomura, Carlos Walter Porto Gonçalves,
Gabriel Quadri, Juan Carlos Ramírez,Marina Silva, Eloísa Trellez

Pensamiento Ambiental Latinoamericano
5

2

Primera edición: 2002
© Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Red de Formación Ambiental para América Latina y el Caribe
Boulevard de los Virreyes 155, colonia Lomas de Virreyes
11000, México D.F., México
www.rolac.unep.mx
ISBN 968-7913-21-5
La versión en pdf de esta obra conserva los mismos derechos que ellibro
original impreso en papel.

3

contenido

Presentación
Ricardo Sánchez Sosa
Hacia una ética para la Sustentabilidad
Juan Mayr
La ética de la tierra. Ética y medio ambiente
Augusto Ángel y Felipe Ángel
Desarrollo sustentable: Principios éticos para “hacer que
las cosas pasen”
Óscar Motomura
Una ética ambiental igualitarista y compasiva
Eduardo Mora
Hacia nuevas economías. Mimesis, hedonismo,violencia
y sustentabilidad
Julio Carrizosa
Otro sistema de creencias como base y consecuencia de
una sustentabilidad posible
Antonio Elizalde
Un desarrollo sostenible por lo humano que sea
Guillermo Castro
Ética y bienes públicos ambientales
Gabriel Quadri
Políticas y decisiones económicas, democracia y derechos
ambientales
Juan Carlos Ramírez
Un humanismo científico para la sostenibilidadIsmael Clark

5
7
12

27
36

43

51
71
80

90
98

4

Ética y desarrollo humano
PNUD
Desarrollo sustentable, ética y democracia
María Fernanda Espinosa
Imaginación política sobre la justicia
José María Borrero
Ética e sustentabilidade política
Marina Silva
Desafios éticos para las organizaciones ciudadanas y
los movimientos ambientalistas
Sara Larraín
Apuntes para una ética desde el movimiento socialambiental y las organizaciones ciudadanas
Margarita Flórez
Sustentabilidad humana y ética del punto de vista de
los pueblos indígenas
Sebastiâo Haji
El sistema biocultural y la ética del “vivir bien” de los
pueblos afrodescendientes del Pacífico colombiano
Hernán Cortés
La ética ambiental y la educación ambiental: dos construcciones convergentes
Eloísa Trellez
Educación ambiental y la transición ala sustentabilidad
Carlos Galano
Ética e ethos - contribuição para uma ética da sustentabilidade
Carlos Walter Porto Gonçalves
Ética por la vida. Elogio de la voluntad de poder
Enrique Leff
Manifiesto por la vida. Por una ética para la sustentabilidad

119
138
155
174

184

199

209

217

222
237

259
288

315

PRESENTACIÓN

5

Presentación
El presente libro es el resultado de la decisiónadoptada por la XIII
Reunión del Foro de Ministros del Medio Ambiente de América Latina
y el Caribe, celebrada en Río de Janeiro en octubre de 2001 que acordó:
“Desarrollar esfuerzos especiales para profundizar en los principios éticos que sean la base del Plan de Acción Regional de Medio Ambiente y
que trascienda hacia las políticas ambientales y de desarrollo sustentable
de los países de la región.”Asimismo, el Foro de Ministros solicitó al
PNUMA convocar a un Simposio Regional sobre Principios Éticos y
Desarrollo Sustentable para trabajar el tema y preparar propuestas que
puedan orientar la contribución de esta región a la Cumbre de Desarrollo
Sostenible en Johannesburgo.
Dando seguimiento a esta decisión, el Ministerio del Medio Ambiente de Colombia en colaboración con el PNUMA y el Consejode la Tierra, y con el auspicio del PNUD, la CEPAL y del Banco Mundial, convocaron al Simposio sobre Ética Ambiental y Desarrollo Sustentable, el
cual se llevó a cabo en Bogotá, Colombia, los días 2-4 de mayo de 2002.
Quiero dejar constancia de nuestro reconocimiento al señor Juan Mayr
Maldonado, Ministro del Medio Ambiente de Colombia por haber liderado
este proceso, y a las anteriores...