Etimologia De La Palabra Costumbres

Etimología de la palabra COSTUMBRE
De donde deriva el derecho consuetudinario
COSTUMBRE
La palabra costumbre viene del latín consuetudo, compuesto de:
• El prefijo con- (junto, globalmente, como en comarca, consolidar y contaminación").
Este prefijo viene de la raíz indoeuropea *kom- (junto, cerca de), que nos dio koiné, cenobio, epiceno a
través del griego Koivóg {koinos - común).
• Laraíz indoeuropea *s(w)e que lleva la idea de tercera persona y separar. Esta raíz nos dio ética, etnofobia e idiota a través del griego.
• El sufijo -udo, que indica abundancia, como en corajudo y testarudo.
La evolución fonética de consuetudo a costumbre fue la siguiente, empezando por el acusativo, consuetudinem.
• El grupo -ns- se convierte en s (consuetudinem -> costumbre), este mismo cambiolo podemos ver en mensa -> mesa, mensura -> mesura y pensare -> pesar.
• Pérdida de las vocales internas (consuetudinem - > cosuetumine-> costumne).
• El grupo -mn- se convierte en -br- {costumne -> costumbre). Este cambio lo vemos también en femina -> femna -> hembra, aeramen - alambre,
y nomen -> nombre.
La palabra consuetudo era usada en derecho romano.
Así encontramos:
• Consuetudoquasialtera natura - El hábito es nuestra segunda naturaleza.
• ínveterata consuetudo et opinio iurís seu necessitatis - La costumbre inveterada y la opinión o necesidad del Derecho. (Se refiere a leyes no escritas: conducta que sigue la gente
constantemente y la convicción de esa gente que esa conducta es obligatoria).
• Mores maiorum consuetudo- La costumbre de los antepasados. (La fuente formaldel derecho romano).
• Mores sunt tac/tus consensus populilonga consuetudine. inveteratus- Las costumbres morales son un tácito acuerdo del pueblo arraigado tras una larga práctica - (Domicio Ulpiano, Jurista Romano).

DE LA ETIMOLOGÍA, DE LAS COSTUMBRES -DE LA ETIMOLOGÍA, DE LAS COSTUMBRES…

Lic. Beatriz Dora FABIANI
San Lorenzo (Santa Fe), Octubre de 2009.
Según el Breve DiccionarioEtimológico de la Lengua Española se entiende por Etimología a ”la historia de una palabra; estudio de la historia de las palabras” latín etymología, del griego etymología, de éthymon “verdadero sentido de una palabra conforme a su origen” (de éthymon, neutro de étimos “verdadero” + -logía “estudio”)(1). A su vez, la palabra costumbre significa “hábito, práctica, tradición, modo de acciónconvencional”: anticuado costumne, de costudne, del latín consuetudinem “costumbre, uso, hecho de estar acostumbrado” (2)
Para Obiols, G. “(…) y la palabra Ética procede de una palabra griega ”ethos” que significa ”costumbre”; el mismo significado, pero en latín, tiene la palabra “mos”, de donde deriva la palabra castellana “moral”. Aunque por su etimología no hay diferencia entre “ética” y “moral” (…)”. (3)Dibárbora, E.”Sobre la moral cabalga la ética. Así realiza su labor explicativa, fundamentadora y crítica, convirtiéndose en una disciplina que explicita en forma metódica, sistemática, reflexiva -con lenguaje técnico apropiado- lo que es la moral. Intenta dilucidar: en qué consiste la moral, cómo fundamentar las decisiones y cómo aplicar los principios éticos a la vida cotidiana(…) La moral es elsaber que posee todo individuo racional, dotado de voluntad, que ha recibido como parte de su educación, como legado cultural y que en el tiempo llega a admitir total o parcialmente como principio”. (4)
Desde un bucear en un mar de procedimientos, técnicas, aplicaciones, acciones, emociones -puestas en palabras-, nacieron intenciones…
Se arribó a un puerto que re-une, liga una identidadprofesional: el Colegio de Fonoaudiólogos de la Provincia de Santa Fe -II Circunscripción Rosario- reunión de colegas, es decir, reunión de aquellos formados académicamente en la Fonoaudiología que, a presente, es la institución que regula las acciones de los colegiados en el campo de la Fonoaudiología, en su zona de influencia.
La palabra Colegio significa “Escuela; sociedad de personas de la misma...