Etnias de guatemala

Ch'orti'es: los más pobres entre los pobres
El ch'orti' es uno de los pocos idiomas de origen maya que se hablan en el oriente del país, en particular en cuatro municipios de Chiquimula Camotán, Olopa, Jocotán, Quezaltepque y La Unión de Zacapa.
Según el Mapa de la Pobreza, divulgado por el gobierno hace algunos años, entre el 73 y el 85 por ciento de estos indígenas sobreviven en condicionesmateriales adversas.
En el siglo XVI, la población cho'rti' llegaba hasta la ciudad de Gracias a Dios, en Honduras, y Chalatenango, El Salvador.
El 8 de marzo de 1576, el Oidor de la Real Audiencia de Guatemala, Diego García de Palacio, envió una carta al rey Felipe II de España. En ella le informaba que en “el valle de Acaccuastlán y el de Chiquimula de la Sierra” se hablaba “acaccuastleca yapay”. Este segundo idioma equivale al actual cho'rti'.
Estos descendientes de los mayas se dedican en la actualidad al cultivo de la tierra y a la elaboración de artesanías. Son conocidos los objetos en cerámica tradicional y vidriada de Olopa, Camotán y Jocotán. También gozan de fama los artículos en cuero crudo y jarcia son productos elaborados con la pita, que es la materia prima que se usapara fabricar hamacas, rede, lazos y bolsas, y que son extraídas de la penca del maguey. También así como los pirotécnicos conocidos como canchinflines” y ”buscaniguas”.
La región cho'rti'es rica en accidentes geográficos. Ejemplo de ello es el volcán Quetzaltepeque, ubicado a 10 kilómetros del pueblo del mismo nombre, donde es conocido como “cerro Chiramay”. En La Unión, Zacapa, son famosas lasanécdotas de Pedro Animal, conocido en otras regiones del departamento como Pedro Urdemales.
En los relatos, Pedro aparece vestido de ángel, de sacristán o cura. Los principales cuentos son los de “Pedro con el pájaro de los siete colores”, “Pedro con el caballo volador” y “Pedro con el caballo que defecaba monedas de 25 centa El Señorío Ch’orti’ era de los más pujantes para el comercio hacia el surde Mesoamérica, por su proximidad a centros ceremoniales de Copán (en la actual República de Honduras) y Quiriguá en el departamento de Zacapa. Por ello, se habló hasta en el siglo XVI, los idiomas chol, cholán y chontal, actualmente extintos.
El Señorío Ch’orti’ densamente poblado, resistió la invasión española bajo el mando del Señor Copán Calel y el Señor de Mictlán. Finalmente hacia 1530fueron dominados y reducidos a encomiendas y pueblos por los españoles, surgieron entonces regiones como Chiquimula de la Sierra, San Juan Camotán, Quezaltepeque, Cahncoate (la actual Ipala) e Izquipulas (actualmente Esquipulas).
La población ch’orti’ desapareció rápidamente y fue vulnerable al mestizaje, al punto que a inicios del siglo XVII la población mestiza y la criolla se había extendido portodo el territorio departamental, debido entre otras causas, a razones económicas muy poderosas. En Concepción Las Minas (llamadas también Minas de Olotepeque), se encontraron y explotaron yacimientos de oro y plata en Quezaltepeque y sus alrededores hierro.
El Ch’orti’ es uno de los idiomas que se habla en el oriente de Guatemala, específicamente en los municipios de La Unión, en Zacapa, así comoen Jocotán y Camotán, en Chiquimula. Este idioma muestra la emigración de ciertas comunidades lingüísticas Mayas muchos años atrás. Este pertenece a la familia más cercana, el Ch’ol, el cual se separó del grupo occidental aproximadamente hace tres mil años.
Por encontrarse aislado del Ch’ol y el Chontal, que forman parte de la misma familia, y por estar rodeado además de hablantes castellanos,el idioma Ch’orti’ está en peligro inminente.
El compromiso de la Casa de la Cultura de Guatemala en Los Angeles, al igual que el de la municipalidad de Esquipulas de velar por el desarrollo de los pueblos indígenas del Oriente de Guatemala, nos lleva a unificar los esfuerzos para aportar nuestro grano de arena y evitar con ello, la desaparición de la cultura chorti, la cual, como ya se ha...