Evolucion Del Español

EVOLUCION DEL ESPAÑOL.
* Evolución del Castellano Valerie Y. Ramos López Sra. Sanabria Español 10 – 9:30
* Evolución del Castellano 206 años antes de Cristo, los romanos emprenden la conquista de Hispania e imponen en este territorio el latín vulgar. La evolución del latín dio lugar a las actualmente llamadas lenguas romance entre ellas el español o castellano. En los siglos 3 y 5, lapenínsula Ibérica es fuertemente influenciada por los germanismos,debido al contacto del latín con los pueblos bárbaros. De esta mezcla se heredaron palabras como “guerra” y “ganar”.
* En el siglo 5, termina la dominación romana en Hispania, aunque en ese territorio se coservaron sufijos del período preromano, como “arro” y “orro”, y la terminación en “z” de apellidos españoles. En el siglo 7,los musulmanes invadieron la península Ibérica y contribuyeron a la evolución del español con palabras de orígen árabe como “alcaldes” y “alcantarilla”. En el siglo 10, se escriben las Glosas Silenses y Emilianenses , que son las anotaciones en latín, romance y vasco con la intención de comprender los textos latinos; son consideradas los primeros textos en castellano.
* En el siglo 13, el reyAlfonso 10 convirtió al castellano en la lengua oficial del reino de Castilla y León, y ordenó componer en esa lengua romance las obras legales, históricas y astronómicas del reino. En el siglo 15, Elio Antonio de Nebrija publicó la Primera Gramática Castellana en 1492. La publicación de la gramática marca el inicio del castellano moderno. En los siglos 15 y 17, la lengua castellana se nutre deitalianismos que forman palabras como “escopeta”, galicismos que dieron origen a vocablos como “sargento” y “jardín”, y americanismos como “huracán”, “maíz” y “chocolate”, que provienen de varias de las 123 familias de lenguas indígenas de América.
* En el siglo 16, en 1539 nació, en lo que ahora es Perú, Inca Garcilaso de la Vega, hijo de español e indígena. Garcilaso escribió el libro“Comentarios reales”, el cual es considerado el primer texto en castellano escrito por un mestizo. En el siglo 17, en 1605 se publica la primera parte de “El Quijote”, considerado el padre de las letras castellanas. En el siglo 18, en 1713 se fundó la Real Academia de la Lengua Española; esto marcó el inicio del español contemporáneo.
EL ORIGEN DEL CASTELLANO
El castellano español es una lenguarománica, procede del latín.
  * Romanización: implantaron sus costumbres, sus instituciones, su cultura y su lengua, al llegar los romanos a la Península Ibérica.
  * El latín empieza a diferenciarse en los distintos territorios romanos.
  * La fragmentación del latín dio origen a las lenguas románicas: italiano, rumano, francés, provenzal, catalán, gallego-portugués y castellano, entre otros.
  *Castellano: empieza a documentarse a partir del siglo X, de estas fechas son las glosas emilianenses y silenses, encontradas en los monasterios de S. Millán de la Cogolla (La Rioja) y Silos (Burgos). Se trata de unos manuscritos latinos, en cuyos márgenes algunos monjes anotaron la “traducción” de las palabras que no entendían. La lengua de estas notas o glosas es un castellano primitivo.Pervivencia del latín en el castellano actual.
  * El origen del latín está presente en toda nuestra lengua: en su morfología, en su sintaxis, en su vocabulario.
  * Las palabras latinas evolucionaron según determinadas reglas fonéticas hasta convertirse en nuestras voces castellanas: NOCTE (M) hacia noche en la actualidad, HOMINE (M) hacia hombre, OCULU (M) hacia ojo. Estas palabras evolucionadas, queestán en el idioma desde sus orígenes, se llaman patrimoniales.
  * El castellano siguió acudiendo al latín para obtener nuevas palabras, éstas se llaman cultismos, sufren una evolución mínima y se reconocen porque conservan su escritura fonética latina, aunque adaptada a la morfología castellana. Incluso existen dobletes, parejas que incluyen la palabra patrimonial y la culta, como consejo y...