examined life: frase de uno de los filósofos

Refleccion:
(copiado textualmente)
Estas caminando junto a un estanque poco profundo y mientras caminas,te das cuenta de que hay un pequeño niño que se ha caído al estanque...y parece estar enpeligro de ahogarse; y miras alrededor para ver donde están sus padres, y no hay nadie a la vista. Te das cuenta de que a menos que te etas en este estanque y saques al niño,es posible que el niño seahogue. no hay peligro para ti porque sabes que el estanque es poco profundo,pero tienes un bonito par de zapatos...y probablemente quedaran arruinados si te metes en un estanque poco profundo. Si quepor supuesto, cuando les pregunto a las personas esto,simplemente me dicen,"bueno,por supuesto,me olvido de los zapatos. Tienes que salvar al niño. Eso esta claro".y luego me detengo y digo:"bien,sabes,estoy de acuerdo contigo sobre eso. Pero por el precio de un par de zapatos,si tu le dieras eso a oxfam o unicef o una de esas organizaciones,probablemente podrían salvar la vida de un niño, a lomejor mas de un niño de un país pobre,donde los niños se están muriendo porque no pueden tener atención medica básica para tratar enfermedades muy básicas como diarrea o cualquier otra"

Estascaminando junto a un estanque poco profundo y mientras caminas,te das cuenta de que hay un pequeño niño que se ha caído al estanque...y parece estar en peligro de ahogarse; y miras alrededor para ver dondeestán sus padres, y no hay nadie a la vista. Te das cuenta de que a menos que te etas en este estanque y saques al niño,es posible que el niño se ahogue. no hay peligro para ti porque sabes que elestanque es poco profundo,pero tienes un bonito par de zapatos...y probablemente quedaran arruinados si te metes en un estanque poco profundo. Si que por supuesto, cuando les pregunto a las personasesto,simplemente me dicen,"bueno,por supuesto,me olvido de los zapatos. Tienes que salvar al niño. Eso esta claro".y luego me detengo y digo:"bien,sabes, estoy de acuerdo contigo sobre eso. Pero por el...