expansion espontanea
Páginas: 269 (67029 palabras)
Publicado: 6 de junio de 2013
LA EXPANSION ESPONTANEA DE LA IGLESIA
Por Roland Allen
Prólogo de Sir Kenneth Grubb
EDITORIAL' LA AURORA. BUENOS AIRES
_________________________________
Título del original: THE SPONTANEOUS EXPANSION OF THE CHURCH.
Publicado por World Dominion Press, Londres.
Traducido por Adam F. Sosa, de la cúarta edición inglesa, 1960.
Tapa por Susana N.Accorsi.
@ 1970 . Editorial y Librería La Aurora S.R:L. Doblas 1753, Buenos Aires.
Hecho el depósito que previene la ley .
Printed in Argentjna Impreso en la Argentina
_________________________________
CONTENIDO
Prólogo
Prefacio a la cuarta edición inglesa
1. Introducción a la edición de 1927
2. Naturaleza y carácter de la expresión espontánea
3.Modernos movimientos hacia la libertad
4. El temor por la doctrina
5. La norma cristiana de moral
6. Civilización e ilustración
7. La organización misionera
8. La organización eclesiástica
9. El camino de la expansión espontánea
________________________________
PROLOGO
LA EXPANSIÓN ESPONTÁNEA DE LA IGLESIA puede parecer un libroviejo. Esta su primera traducción castellana ve la luz cuarenta y tres años después de su aparición en inglés; pero el material que contiene la obra pertenece a principios de siglo y aun a fines del anterior, por lo que hace a la experiencia personal del autor como misionero en el Oriente, y en cuanto a las citas de libros y artículos con que corrobora su posición, ninguna es posterior a losprimeros años de la década del 1920.
Sin embargo, en realidad podría decirse que fue un libro prematuro. Podría haber sido escrito en 1970, cuando hay señales de una madurez de la conciencia cristiana en cuanto al asunto que preocupa al autor, que no existía cuando se decidió a escribir.
Lo más extraño es que habiendo sido Roland Allen un misionero de la Iglesia Anglicana, y escribiendo desde elpunto de vista de una iglesia pronunciadamente episcopal en su eclesiología, y desde la posición de un país colonialista en pleno auge de su dominio extranjero, que se reflejaba aun en la organización de sus misiones, sus conceptos sean aplicables a la situación actual de las iglesias, independientemente del contexto político, social o económico en que se encuentren insertas, así como de supropia organizaci6n eclesiástica.
Lo antedicho se debe a que el tema de la expansión espontánea de la, Iglesia, tal como lo encara el autor, inspirado en la posición de la iglesia neotestamentaria, coincide perfectamente con el énfasis actual sobre la organización misionera de Ia iglesia local. Con insistencia a veces machacona repite que la congregación local, dirigida por sus propios elementos,es la célula de cuya multiplicación mediante el testimonio personal de sus miembros, depende la única verdadera y sólida expansión de la Iglesia de Cristo.
Leyendo a medio siglo de distancia. Los conceptos que el autor expone con tanto calor, y con tanto acopio de datos y argumentos, uno no puede menos que reconocer que la inspiración del Señor de la Iglesia no está nunca lejos de los queverdaderamente quieren ser sus testigos en el mundo y difundir su Evangelio. Muchas de las situaciones mencionadas en el libro son similares a las de las iglesias de la América Latina cuya cuidadosa atención encomendamos esta versión de una obra viaja, pero nueva.
PREFACIO A LA CUARTA EDICION INGLESA
Sólo gradualmente LA EXPANSIÓN ESPONTÁNEA DE LA IGLESIA, de Roland Allen, se ha idoapreciando entre los Interesados en la misión de la Iglesia. Cosa rara, pues en muchos sentidos es una obra más madura que su otro libro, Missionary Methods: St. Paul's or Ours? y también más pertinente para las tareas particulares que confrontan hoy las iglesias y mislones. No obstante, el hecho de que en la actual coyuntura se haga necesaria una nueva edición es, tal vez, un reconocimiento de que el...
LA EXPANSION ESPONTANEA DE LA IGLESIA
Por Roland Allen
Prólogo de Sir Kenneth Grubb
EDITORIAL' LA AURORA. BUENOS AIRES
_________________________________
Título del original: THE SPONTANEOUS EXPANSION OF THE CHURCH.
Publicado por World Dominion Press, Londres.
Traducido por Adam F. Sosa, de la cúarta edición inglesa, 1960.
Tapa por Susana N.Accorsi.
@ 1970 . Editorial y Librería La Aurora S.R:L. Doblas 1753, Buenos Aires.
Hecho el depósito que previene la ley .
Printed in Argentjna Impreso en la Argentina
_________________________________
CONTENIDO
Prólogo
Prefacio a la cuarta edición inglesa
1. Introducción a la edición de 1927
2. Naturaleza y carácter de la expresión espontánea
3.Modernos movimientos hacia la libertad
4. El temor por la doctrina
5. La norma cristiana de moral
6. Civilización e ilustración
7. La organización misionera
8. La organización eclesiástica
9. El camino de la expansión espontánea
________________________________
PROLOGO
LA EXPANSIÓN ESPONTÁNEA DE LA IGLESIA puede parecer un libroviejo. Esta su primera traducción castellana ve la luz cuarenta y tres años después de su aparición en inglés; pero el material que contiene la obra pertenece a principios de siglo y aun a fines del anterior, por lo que hace a la experiencia personal del autor como misionero en el Oriente, y en cuanto a las citas de libros y artículos con que corrobora su posición, ninguna es posterior a losprimeros años de la década del 1920.
Sin embargo, en realidad podría decirse que fue un libro prematuro. Podría haber sido escrito en 1970, cuando hay señales de una madurez de la conciencia cristiana en cuanto al asunto que preocupa al autor, que no existía cuando se decidió a escribir.
Lo más extraño es que habiendo sido Roland Allen un misionero de la Iglesia Anglicana, y escribiendo desde elpunto de vista de una iglesia pronunciadamente episcopal en su eclesiología, y desde la posición de un país colonialista en pleno auge de su dominio extranjero, que se reflejaba aun en la organización de sus misiones, sus conceptos sean aplicables a la situación actual de las iglesias, independientemente del contexto político, social o económico en que se encuentren insertas, así como de supropia organizaci6n eclesiástica.
Lo antedicho se debe a que el tema de la expansión espontánea de la, Iglesia, tal como lo encara el autor, inspirado en la posición de la iglesia neotestamentaria, coincide perfectamente con el énfasis actual sobre la organización misionera de Ia iglesia local. Con insistencia a veces machacona repite que la congregación local, dirigida por sus propios elementos,es la célula de cuya multiplicación mediante el testimonio personal de sus miembros, depende la única verdadera y sólida expansión de la Iglesia de Cristo.
Leyendo a medio siglo de distancia. Los conceptos que el autor expone con tanto calor, y con tanto acopio de datos y argumentos, uno no puede menos que reconocer que la inspiración del Señor de la Iglesia no está nunca lejos de los queverdaderamente quieren ser sus testigos en el mundo y difundir su Evangelio. Muchas de las situaciones mencionadas en el libro son similares a las de las iglesias de la América Latina cuya cuidadosa atención encomendamos esta versión de una obra viaja, pero nueva.
PREFACIO A LA CUARTA EDICION INGLESA
Sólo gradualmente LA EXPANSIÓN ESPONTÁNEA DE LA IGLESIA, de Roland Allen, se ha idoapreciando entre los Interesados en la misión de la Iglesia. Cosa rara, pues en muchos sentidos es una obra más madura que su otro libro, Missionary Methods: St. Paul's or Ours? y también más pertinente para las tareas particulares que confrontan hoy las iglesias y mislones. No obstante, el hecho de que en la actual coyuntura se haga necesaria una nueva edición es, tal vez, un reconocimiento de que el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.