Exportar a Finalandia

Exportar a Finlandia

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE FINLANDIA FINNPARTNERSHIP

Índice
3 4 9 15
Prefacio Finlandia como mercado de exportación Cumplimiento de los requisitos legales Normas y códigos del sector privado: una parte indispensable de la actividad comercial en nuestros días Del precio de exportación al precio del minorista Para más información
Fotos:Asociación para la promoción del comercio justo en Finlandia: 6, 7, 13 y Shutterstock



19 22

Maquetación: Innocorp Oy Impreso por: Erweko Painotuote Oy 2008

Prefacio

Los países en vía de desarrollo tienen cada vez más importancia en los intercambios comerciales con Finlandia. En los últimos años, las importaciones desde países en vía de desarrollo han sobrepasado por mucho elcrecimiento de las importaciones desde países desarrollados. Una demanda creciente de nuevos productos y servicios abre nuevas oportunidades para los exportadores pequeños y grandes de los países en vía de desarrollo. Al mismo tiempo, a los consumidores finlandeses les importa la seguridad, la sostenibilidad medioambiental y unas condiciones laborales justas, y exige que los productores y proveedores deservicios trabajen con unos elevados estándares éticos y de calidad. Esta publicación tiene como fin servir como una guía de fácil comprensión para exportadores pequeños y grandes de países en vía de desarrollo interesados en exportar a Finlandia. Si bien el énfasis está en facilitar el intercambio comercial con los países en vía de desarrollo, espero que la información que ofrecemos en estapublicación sea beneficiosa para todos los exportadores interesados, sea cual sea su origen. Este documento ofrece una visión de conjunto del mercado finlandés, sus prácticas comerciales y las normas y los reglamentos exigidos. Los procedimientos relacionados con la exportación a Finlandia pueden parecer complicados, pero distintas organizaciones pueden ofrecer ayuda para cumplir con las normas y losreglamentos exigidos y para encontrar posibles socios comerciales. Al final de esta publicación encontrará más información y datos de contacto. Finlandia es Estado Miembro de la Unión Europea y un país relativamente pequeño, por lo que puede constituir para los exportadores ambiciosos un buen punto de apoyo para la entrada en los mercados europeos a mayor escala. Los reglamentos y las prácticasvigentes en Finlandia y en la Unión Europea están armonizados en gran medida. Por lo tanto, esta publicación proporciona información útil también a los exportadores interesados en otros países europeos. Esta publicación forma parte del esfuerzo constante de Finlandia por promover el comercio con los países en vía de desarrollo y para ofrecerles oportunidades para participar mejor en la economíamundial. Espero que sea una herramienta útil para las compañías extranjeras, las Administraciones públicas y las ONGs a la hora de ofrecer información sobre Finlandia como socio comercial.

Paavo Väyrynen Ministro de Comercio y Desarrollo

3

Finlandia como mercado de exportación
Un país pequeño con un elevado nivel de vida
Finlandia es el país más septentrional de la Unión Europea. Limita aloeste con Suecia y Noruega, al este con Rusia y al sur (cruzando el golfo de Finlandia) con Estonia. Su población es aproximadamente de 5,3 millones de personas, de las cuales las dos terceras partes viven en áreas urbanas. La capital de Finlandia, Helsinki, se encuentra en la costa meridional. Otras ciudades importantes son Turku, Tampere, Jyväskylä, Kuopio y Oulu. Aproximadamente un millón depersonas viven en el área metropolitana de Helsinki. La densidad de población es bastante baja, con 15,5 habitantes por kilómetro cuadrado. Por su origen étnico, la población es muy homogénea y sólo cerca del 2% de la población es de origen extranjero. Las lenguas oficiales son el finlandés (el 94% de la población habla finlandés como lengua materna) y el sueco (6%). La historia de Finlandia está...