Farmacologia

PROGRAMA NACIONAL DE

CONTROL DE LA TUBERCULOSIS
MANUAL DE ORGANIZACIÓN Y NORMAS TÉCNICAS

2005

SUBSECRETARIA DE SALUD PÚBLICA DIVISIÓN DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE ENFERMEDADES

1

PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE LA TUBERCULOSIS MANUAL AÑO 2005 - Situación Epidemiológica de la Tuberculosis en Chile. - Estructura y Organización del Programa de Control. - Actualización de NormasTécnicas Norma General Técnica Nº82 Aprobada por resolución exenta Nº 444 del 4 de agosto de 2005, Ministerio de Salud, Chile
MINISTERIO DE SALUD SUBSECRETARIA DE SALUD PÚBLICA DIVISIÓN DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE ENFERMEDADES

2

La elaboración de esta nueva edición del Manual del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis, ha sido efectuada bajo la responsabilidad de las personas que seindican. Coordinador: Dr. Manuel Zúñiga G. Comité Editorial: Dres. Manuel Zúñiga, Pedro Valenzuela, Victorino Farga y Alvaro Yáñez. E.U. Marta Rojas

AUTORES, COLABORADORES E INTEGRANTES DE COMISIONES DE TRABAJO Carlos Peña Victorino Farga Ricardo Sepúlveda Fernando Tabilo Marta Rojas Andrea Luna Rosario Lepe Carlos Carrasco Pedro Valenzuela Ingrid Heitman Alvaro Yáñez Manuel Zúñiga Rodrigo SotoMaritza Velasco Iván Nakousi Paulina Ramonda

CAPÍTULO “ACTIVIDADES DE ENFERMERÍA” Marta Rojas Mónica Muñoz Patricia Gatica Loreto O’Ryan Victoria Pickett Zulema Torres Alejandra Galiano CAPÍTULO “TBC/VIH – SIDA” Carlos Peña Anabella Arredondo Álvaro Yáñez CAPÍTULO “TBC INFANTIL” Carlos Casar Guillermo Soza

3

4

INDICE

Pág. Presentación 7 Prólogo 9 Capítulo I 11 La Tuberculosis enChile: Análisis de Situación Capítulo II 31 Programa de Control de la TBC: Objetivo, Cobertura, Estructura y Funciones Capítulo III 47 Normas de Prevención de la Tuberculosis Capítulo IV 57 Normas de Localización de Casos y Diagnóstico Capítulo V 65 El Laboratorio en el Programa de Control de la Tuberculosis Capítulo VI 75 Notificación de TBC Capítulo VII 79 Normas para el tratamiento de la tuberculosisCapítulo VIII 95 Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la Tuberculosis asociada a VIH/SIDA Capítulo IX 105 Normas de Tuberculosis Infantil Capítulo X 119 Actividades de Enfermería en el Programa de Control de TBC Capítulo XI 135 Normas de Programación y Evaluación Capítulo XII 157 Sistema de información, registros y formularios del Programa de Control de la Tuberculosis Capítulo XIII 185Normas de Bioseguridad en TBC

5

6

PRESENTACIÓN

Durante gran parte del siglo XX, la tuberculosis fue en Chile un problema de extrema gravedad, similar a lo observado en otros países de América Latina y en particular de la Región Andina. A partir de la creación del SNS (1952) y de la implantación del actual Programa de Control (1973) se registra un proceso de sostenida reducción y controlde le endemia. En el año 2000 se inicia en Chile la primera etapa de un proceso avanzado de Control de la Tuberculosis que debe conducir a la eliminación de esta enfermedad del territorio nacional en plazos previsibles, no muy lejanos. Los progresos obtenidos en la reducción de la morbilidad, en particular en los últimos años y la consolidación y reconocimiento de los resultados alcanzados, nospermiten aspirar a metas aún más exigentes, lo que implica ajustes del actual programa e incremento de recursos. Se pregunta con razón si es factible un programa de eliminación de la Tuberculosis en un país tercermundista. Al respecto, cuatro países del ámbito latinoamericano: Costa Rica, Cuba, Uruguay y Chile, considerados por OPS/OMS como países de baja prevalencia, han constituido un grupo quepretende alcanzar los objetivos de eliminación, en etapas sucesivas. Pensamos que todos ellos lo lograrán, Chile incluido, para beneficio de sus poblaciones y la necesaria elevación de su nivel de vida y de salud.

7

8

PRÓLOGO

Con la publicación de esta nueva edición de las Normas Técnicas y de Organización del Programa Nacional de Control de Tuberculosis, el Ministerio de Salud da...