Ferré

Ferré, Rosario (1942-VVVV).
Poetisa, narradora, ensayista y periodista puertorriqueña, nacida en Ponce en 1942. Autora de una obra literaria y ensayística caracterizada por su brillantez expositiva y su valiente análisis de los roles sociales en la isla antillana, está considerada como la iniciadora de la literatura feminista en las Letras puertorriqueñas.
Nacida en el seno de una familiaacomodada de terratenientes, muy poderosa en las esferas industriales y políticas de Puerto Rico (su padre era el político Luis Ferré, fundador del Partido Nuevo Progresista y gobernador de la isla entre 1969 y 1972), recibió desde niña una esmerada formación académica que, desarrollada tanto en su país natal como en las mejores instituciones de enseñanza de los Estados Unidos de América, le permitióconocer en profundidad las literaturas hispanoamericana e inglesa. Entre sus numerosos maestros, figuraron algunos que, como el escritor y periodista uruguayo Ángel Rama y el novelista peruano Mario Vargas Llosa, contribuyeron decisivamente a que la joven Rosario orientase todas sus actividades profesionales por el sendero de la creación literaria.
Sus primeros pasos como escritora avanzaron entrelas páginas de algunos medios de comunicación que, como el diario puertorriqueño El Mundo, acogieron sus artículos, relatos y traducciones de escritores en lengua inglesa. Una vez integrada en los círculos periodísticos del país, a comienzos de los años setenta Rosario Ferré protagonizó uno de los episodios más relevantes de la moderna historia del periodismo en Puerto Rico, por medio de lafundación y dirección de la famosa -y polémica- revista Zona Carga y Descarga (1970-1972), una novedosa publicación cultural que, en apenas dos años de andadura, revolucionó la vida literaria de la isla antillana a través de la publicación de numerosos textos subversivos que conmocionaron a los representantes de la cultura oficial, los valores morales vigentes y las tendencias políticas establecidas. Comoera de esperar, Zona Carga y Descarga no llegó a lanzar a la calle una decena de números; pero, en cada una de sus nueve apariciones, se convirtió en un ruidoso aldabonazo que consiguió renovar buena parte de la anquilosada vida cultural puertorriqueña.
En su faceta de escritora, Rosario Ferré se distinguió también por ocupar durante muchos años la avanzadilla progresista de las Letrasantillanas, sobre todo en lo atingente a la cuestión feminista, hasta entonces relegada en casi todas las literaturas hispanoamericanas. Impulsada, sin duda, por el conocimiento directo de la realidad social de la mujer en otros lugares del mundo (principalmente, en los Estados Unidos de América), la escritora de Ponce dedicó buena parte de su obra poética, narrativa y ensayística a cuestionar losestereotipos femeninos de la mujer caribeña, sobre todo dentro de esa clase social burguesa que la propia autora tan bien conocía, en la que la mujer vive sumida en una opresión centenaria que la relega a un papel meramente decorativo. Para denunciar estas cuestiones, Rosario Ferré se sirvió de un tono distendido -en ocasiones, manifiestamente irreverente- que no desdeña el humor, los rasgos coloquialesdel lenguaje y, sobre todo, la mezcla intencionada de elementos opuestos (cultura y tradición, trascendencia y obscenidad, regionalismo y universalidad, etc.) que permiten acentuar los extremos contrastes observables en la sociedad puertorriqueña.
De todo ello quedó una amplia muestra en las numerosas composiciones poéticas que, diseminadas por diferentes publicaciones literarias y papeles sueltos,fueron recopiladas por la propia escritora de Ponce a comienzos de los años ochenta, en un precioso volumen de versos titulado Fábulas de la garza desangrada (México: Joaquín Mortiz, 1982). Seis años antes había salido de la imprenta una colección de relatos y novelas cortas que, bajo el título de Papeles de Pandora (México: Joaquín Mortiz, 1976), recogía idénticas inquietudes feministas y...