Fisher
Páginas: 32 (7941 palabras)
Publicado: 6 de noviembre de 2012
MC Toolkit
Manual del usuario
Doc. No.: 34-ST-25-20-SP Revisión: 8 Fecha: Marzo 2009
Honeywell Process Solutions
Avisos y Marcas Registradas
Derechos de Autor 2007 por Honeywell Inc. Revisión 8 de marzo, 2009
Garantía/Recurso
Honeywell garantiza que los productos de su fabricación están libres de materiales defectuosos y de fallas en la mano de obra. Para másinformación acerca de la garantía, póngase en contacto con su oficina de ventas local. Si los bienes bajo garantía se regresan a Honeywell durante el periodo de cobertura, Honeywell reparará o reemplazará sin cargo los artículos que encuentre defectuosos. Lo anterior es el único recurso del Comprador y es en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluyendo las de comerciabilidady aptitud para un propósito en particular. Las especificaciones pueden cambiar sin aviso. Se cree que la información que proporcionamos es exacta y confiable al momento de esta impresión. Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por su uso. Aunque proporcionamos asistencia personalmente, por medio de nuestras publicaciones y la página web de Honeywell, es responsabilidad delcliente determinar si el producto es adecuado para la aplicación.
Honeywell Process Solutions 2500 W. Union Hills Drive Phoenix, AZ 85027
Honeywell es una marca registrada en EE.UU. de Honeywell Inc. Las demás marcas o productos son marcas registradas de sus propietarios respectivos.
Página ii
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Revisión 8 Marzo 09
Acerca deéste Documento
Contactos
Sitios de Internet
Organización Honeywell Soluciones de Proceso Honeywell Centro de Asistencia Técnica Dirección de Internet (URL/correo electrónico) http://www.honeywell.com/ps ACE@Honeywell.com (correo electrónico)
Teléfono
Ubicación Estados Unidos y Canadá Organización Centro de Asistencia Técnica Número telefónico 1-800-423-9883
Definiciones desímbolos
La siguiente tabla enumera los símbolos que se usan en este documento para indicar ciertas condiciones.
Símbolo Definición
El símbolo de PRECAUCIÓN refiere al usuario al Manual del producto para mayor información. Este símbolo aparece junto a la información requerida en el manual.
El símbolo de ADVERTENCIA refiere al usuario al Manual del producto para mayor información.Este símbolo aparece junto a la información requerida en el manual.
ADVERTENCIA: riesgo de choque eléctrico. Este símbolo le advierte al usuario de un choque potencial cuando pueden estar accesibles voltajes VIVOS PELIGROSOS de más de 30 Vrms, 42.V pico, o 60 VCD.
ATENCIÓN: peligro de descarga electrostática (PDE). Observe las precauciones para el manejo de dispositivos sensibles.
Terminal de tierra de protección (TP). Se proporciona para la conexión del conductor de protección de tierra (verde o verde/amarillo).
Terminal de tierra funcional. Utilizada para propósitos no de seguridad como la mejora de inmunidad al ruido. NOTA: Esta conexión debe estar unida a tierra de protección en la fuente de suministro según los requerimientos del código eléctriconacional y locales.
Revisión 8 March 09
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Página iii
Símbolo
Definición
Conexión a tierra. Conexión a tierra funcional. NOTA: Esta conexión debe estar unida a tierra de protección en la fuente de suministro según los requerimientos del código eléctrico nacional y locales.
Masa del chasis. Identifica que una conexión alchasis o bastidor del equipo estará unida a tierra de protección en la fuente de suministro según los requerimientos del código eléctrico nacional y locales.
Página iv
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Revisión 8 Marzo 09
Contenido
Introducción..................................................................................................................1...
Manual del usuario
Doc. No.: 34-ST-25-20-SP Revisión: 8 Fecha: Marzo 2009
Honeywell Process Solutions
Avisos y Marcas Registradas
Derechos de Autor 2007 por Honeywell Inc. Revisión 8 de marzo, 2009
Garantía/Recurso
Honeywell garantiza que los productos de su fabricación están libres de materiales defectuosos y de fallas en la mano de obra. Para másinformación acerca de la garantía, póngase en contacto con su oficina de ventas local. Si los bienes bajo garantía se regresan a Honeywell durante el periodo de cobertura, Honeywell reparará o reemplazará sin cargo los artículos que encuentre defectuosos. Lo anterior es el único recurso del Comprador y es en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluyendo las de comerciabilidady aptitud para un propósito en particular. Las especificaciones pueden cambiar sin aviso. Se cree que la información que proporcionamos es exacta y confiable al momento de esta impresión. Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por su uso. Aunque proporcionamos asistencia personalmente, por medio de nuestras publicaciones y la página web de Honeywell, es responsabilidad delcliente determinar si el producto es adecuado para la aplicación.
Honeywell Process Solutions 2500 W. Union Hills Drive Phoenix, AZ 85027
Honeywell es una marca registrada en EE.UU. de Honeywell Inc. Las demás marcas o productos son marcas registradas de sus propietarios respectivos.
Página ii
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Revisión 8 Marzo 09
Acerca deéste Documento
Contactos
Sitios de Internet
Organización Honeywell Soluciones de Proceso Honeywell Centro de Asistencia Técnica Dirección de Internet (URL/correo electrónico) http://www.honeywell.com/ps ACE@Honeywell.com (correo electrónico)
Teléfono
Ubicación Estados Unidos y Canadá Organización Centro de Asistencia Técnica Número telefónico 1-800-423-9883
Definiciones desímbolos
La siguiente tabla enumera los símbolos que se usan en este documento para indicar ciertas condiciones.
Símbolo Definición
El símbolo de PRECAUCIÓN refiere al usuario al Manual del producto para mayor información. Este símbolo aparece junto a la información requerida en el manual.
El símbolo de ADVERTENCIA refiere al usuario al Manual del producto para mayor información.Este símbolo aparece junto a la información requerida en el manual.
ADVERTENCIA: riesgo de choque eléctrico. Este símbolo le advierte al usuario de un choque potencial cuando pueden estar accesibles voltajes VIVOS PELIGROSOS de más de 30 Vrms, 42.V pico, o 60 VCD.
ATENCIÓN: peligro de descarga electrostática (PDE). Observe las precauciones para el manejo de dispositivos sensibles.
Terminal de tierra de protección (TP). Se proporciona para la conexión del conductor de protección de tierra (verde o verde/amarillo).
Terminal de tierra funcional. Utilizada para propósitos no de seguridad como la mejora de inmunidad al ruido. NOTA: Esta conexión debe estar unida a tierra de protección en la fuente de suministro según los requerimientos del código eléctriconacional y locales.
Revisión 8 March 09
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Página iii
Símbolo
Definición
Conexión a tierra. Conexión a tierra funcional. NOTA: Esta conexión debe estar unida a tierra de protección en la fuente de suministro según los requerimientos del código eléctrico nacional y locales.
Masa del chasis. Identifica que una conexión alchasis o bastidor del equipo estará unida a tierra de protección en la fuente de suministro según los requerimientos del código eléctrico nacional y locales.
Página iv
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Revisión 8 Marzo 09
Contenido
Introducción..................................................................................................................1...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.