Fisioterapia

Artículo Original

El Estrés y la Salud Mental en el Trabajo: Documento de Trabajo de la Asociación Chilena de Seguridad
STRESS AND MENTAL HEALTH AT WORK. WORKING DOCUMENT FOR ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD
Dr. Marcelo Trucco Burrows
Director Médico, HTS

RESUMEN
Los problemas de salud mental son comunes en la población general, constituyendo una de las causas más frecuentes deincapacidad y pérdida de días de trabajo y de productividad. El estrés, así mismo, es un fenómeno frecuente y representa un proceso psicofisiológico multicausal. El estrés es un factor de riesgo significativo de morbilidad mental, pero también de otras enfermedades y de accidentabilidad, por lo cual es de interés para la salud ocupacional. El trabajo permite promover la salud mental de las personas, perotambién puede representar riesgos. Este documento propone definiciones de salud mental y de estrés y enumera algunos de los principales riesgos ocupacionales para la salud mental. La relación entre trabajo y enfermedad mental se puede comprender desde dos perspectivas: a) los problemas de las personas que presentan alguna enfermedad mental, que forman parte de la fuerza laboral y los efectos de laenfermedad sobre el desempeño laboral; b) las enfermedades mentales asociadas a factores de riesgo en el ambiente del trabajo. La legislación chilena reconoce la así denominada “neurosis profesional”. El autor propone un conjunto de criterios que permiten delimitar en la práctica el concepto y hacer el diagnóstico clínico. Finalmente, se enumeran estrategias para promover la salud mental en eltrabajo. Trucco M. 2004. El Estrés y la Salud Mental en el Trabajo; Documento de Trabajo de la Asociación Chilena de Seguridad. Cienc Trab. Oct-Dic; 6(14): 185-188) Descriptores: TRABAJO; SALUD MENTAL; ESTRÉS; LUGAR DE TRABAJO; CHILE.

ABSTRACT
Mental health problems are common in the population and represent a significant cause of disability and loss of work days and productivity. Stress,likewise, is frequent and may be understood as a multicausal psychophysiological process. Stress is a risk factor for mental illness, but also for other diseases and accidents and, thus, an important theme in occupational health. Work has health promoting effects, but may also represent risks for individual’s mental health. This paper proposes definitions of mental health and stress, and points out someof the main occupational risks to mental health. The relation between work and mental illness may be seen from two perspectives: a) the problems that persons who suffer mental disorders present at work; and b) mental illness associated with or caused by work-place risk factors. Chilean Law recognizes so called “occupational neurosis”. The author proposes a set of criteria that allow a practicaldefinition and clinical diagnosis of these disorders. Finally, strategies for the promotion of mental health in the workplace are proposed. Descriptors: WORK; CHILE. MENTAL HEALTH; STRESS; WORKPLACE;

INTRODUCCIÓN
Los problemas de salud mental son comunes en la población general, estimándose que hasta una de cada cinco personas puede presentar síntomas de algún trastorno mental en el curso de unaño. Las enfermedades mentales dan cuenta de una proporción significativa del ausentismo laboral, y su costo las ubican entre las más importantes causas de pérdidas de productividad y de años de vida perdidos por incapacidad. El estrés, como factor de riesgo, está relacionado con la morbilidad mental, pero también con otras enfermedades y con la

Correspondencia: Dr. Marcelo Trucco BurrowsDirector Médico, Hospital del Trabajador Santiago Vicuña Mackenna Nº 200, Santiago, Chile Tel: (56-2) 685 3846 • Fax: (56-2) 6853883 e-mail: mtrucco@hts.cl Recibido: octubre, 2004 / Aceptado: octubre 2004

Ciencia & Trabajo | AÑO 6 | NÚMERO 14 | OCTUBRE/DICIEMBRE 2004 | www.cienciaytrabajo.cl

185

Artículo Original | Trucco Marcelo accidentabilidad, tanto en el trabajo como en la vida diaria....