fjjyk

Mathias, un joven treintañero, acaba de perder a su madre. El periodo de duelo se cierne
sobre él. Mientras espera en el parking del hospital a su padre y a su hermana, ocurre un
hecho insólito: un gigante se le aparece y le anuncia: «Soy el gigante Jack, doctor en
sombrología. Trato a las personas aquejadas de duelo administrándoles un trozo de mi
sombra. Con la sombra se puede combatir eldolor y la muerte». Mathias tendrá que aprender
a utilizar la sombra protectora. Para ello, Jack le recomienda lo siguiente:
«Utiliza la sombra. Lee,
sueña, descansa, diviértete.
No cedas a la desesperación.
Usa tus sueños. Y si están
rotos, ¡pégalos!
Un sueño roto bien pegado
puede volverse aún más
bello de lo que era.
Ama las cosas. ¡Estás vivo!
Y lucha solo: de ahí saldrá
tu fuerzainterior».
¿Será Mathias capaz de vencer el dolor de su pérdida? ¿Evitará asomarse al abismo? ¿somos
nosotros capaces de asumir la pérdida de un amor, un familiar o un amigo? Si no es así, el
gigante Jack —un viejo conocido por los lectores— tiene la fórmula para todos.

Mathias Malzieu

La alargada sombra del amor
ePUB v1.4
Mística 15.07.12

Título original: Maintenent qu´il fairtout le temps nuit sur toi
Mathias Malzieu, 2005.
Traducción: Sofía Tros de Ilarduya
Editor original: Mística (v1.0 a v1.4)
ePub base v2.0

Para mi padre y mi hermana,
en recuerdo de mi madre

Os diré algo sobre la cuestión de las historias. No son únicamente un entretenimiento, no
os engañéis. Son todo lo que sabemos, daos cuenta, todo lo que sabemos para combatir la
enfermedad y lamuerte. Si no tenéis historias, no tenéis nada.
LESLIE M. SILKO

I

¿Hace demasiado frío allá arriba donde estás? Dime: ¿sabes que hay flores que adornan tu cielo? ¿Sabes
que tendremos que cortar el árbol que tanto te gustaba? ¿Y sabes que el viento agita los postigos de la
cocina y sacude tu sombra sobre el embaldosado?
Ahora que siempre es de noche para ti.
Todavía recibes cartas, lasdejamos encima de tu ropa, que sigue doblada. Si quieres, puedo enviarte
un trocito de España, una buena botella de champán y dos o tres libros. Sé que podrás disfrutar de mis
regalos ahora que los médicos te han dejado en paz con sus tubos en la nariz y en la tripa y ya no tienes
que forzarte a comer ni a coger el teléfono.
Ahora que siempre es de noche para ti.
¿Has ido a esconderte bajo unapiedra, en una fuente de tartas, en un recién nacido, en una tela, en un
huevo, en un bordado? ¿Y qué puedes decirme ahora que siempre es de noche?
Dime, ¿te sientes mejor? Dime, ¿es ligero como una burbuja eso de dejar sin más tu cuerpo ahí, igual
que una prenda estropeada que ya no puedes ponerte? Se acabó ese peso que aplastaba tu sonrisa, que
aplastaba tu vientre, que te aplastaba.¿Pudiste escapar? Con tu sonrisa doblada y guardada en el bolsillo
ahora que siempre es de noche para ti.
En casa todo parece haber caducado, hasta los yogures de frutas que conservamos en la nevera saben
a marchito. No tenemos fuerzas para seguir adelante, por más que nos metamos gaseosa fresca en el
esófago como una tormenta de azúcar: nada. Un cementerio más, la noche, el frío y otra capa de noche.Nosotros no vemos nada, ya no te vemos, vamos a ciegas, sabemos tan poco… Caminamos por la noche y
no te encontramos, claro que todas las noches se confunden; noches negras, recias como una tela, pocas
estrellas, todo se parece en la oscuridad.
Es cierto que están los recuerdos, pero alguien los ha electrificado y conectado a nuestras pestañas, y
en cuanto nos vienen a la cabeza, nos quemanlos ojos.
Ahora que siempre es de noche para ti.
Te fuiste a las 19.30. Hasta el último momento te acompañaron las rosas de color naranja recién
cortadas que decoraban tu mesilla de noche y te ayudaron los sorbitos de agua con limón, pero no han
sido suficiente. Tampoco los tubos y las agujas clavadas en tus brazos. Las 19.30, «se acabó». En el reloj
de tu corazón, la aguja pequeña ya...