flash

macromedia

®

™

FLASH 5

Utilización de Flash

Marcas comerciales
Macromedia, el logotipo de Macromedia, el logotipo de Made With Macromedia, Authorware, Backstage, Director, Extreme 3D y
Fontographer son marcas comerciales registradas. Afterburner, AppletAce, Authorware Interactive Studio, Backstage, Backstage Designer,
Backstage Desktop Studio, Backstage Enterprise Studio,Backstage Internet Studio, DECK II, Director Multimedia Studio, Doc Around
the Clock, Extreme 3D, Flash, FreeHand, FreeHand Graphics Studio, Lingo, Macromedia xRes, MAGIC, Power Applets, Priority Access,
SoundEdit, Shockwave, Showcase, Tools to Power Your Ideas y Xtra son marcas comerciales de Macromedia, Inc. Otros nombres de
productos, logotipos, diseños, títulos, palabras o frases mencionados enesta publicación pueden ser marcas comerciales, marcas de
servicio o nombres registrados de Macromedia, Inc. o de otras entidades y pueden estar registrados en ciertas jurisdicciones.
Limitación de garantías de Apple
APPLE COMPUTER, INC. NO GARANTIZA, NI EXPRESA O SUPONE, LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO DEL PAQUETE DE SOFTWARE INFORMÁTICO INCLUIDO. LA EXCLUSIÓN DEGARANTÍAS IMPLÍCITAS NO ESTÁ PERMITIDA EN ALGUNOS ESTADOS. LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE
NO AFECTARLE. ESTA GARANTÍA LE PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. PUEDE TENER OTROS
DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN LA LEGISLACIÓN LOCAL.
Copyright © 2000 Macromedia, Inc. Quedan reservados todos los derechos. No se permite la copia, fotocopia, reproducción,
traducción o conversión mediante ningún medioelectrónico o mecánico, ya sea de forma total o parcial, sin la previa autorización
por escrito de Macromedia, Inc.
Nº de pieza ZFL50M100SP
Agradecimientos
Gestión del proyecto: Erick Vera
Redacción: Jody Bleyle, Mary Burger, Louis Dobrozensky, Stephanie Gowin, Marcelle Taylor y Judy Walthers Von Alten
Edición: Peter Fenczik, Rosana Francescato, Ann Szabla
Multimedia: George Brown, John “Zippy”Lehnus y Noah Zilberberg
Diseño de Ayuda e impresión: Chris Basmajian y Noah Zilberberg
Producción: Chris Basmajian y Rebecca Godbois
Gestión del proyecto de localización: Yuko Yagi
Producción de localización: Masayo “Noppe” Noda y Bowne Global Solutions
Agradecimiento especial a: Pablo Francisco Arrieta, Jeremy Clark, Brian Dister y todo el Grupo de Desarrollo de Flash, Michael
Dominguez,Margaret Dumas, Rosa Elva Elizondo, Sherri Harte, Yoshika Hedberg, Tim Hussey, Kipling Inscore, Alyn Kelley,
Pete Santangeli, Denise Seymour y todo el Grupo de Control de calidad de Flash, Cyn Taylor y Eric Wittman

Primera edición: Septiembre de 2000
Macromedia, Inc.
600 Townsend St.
San Francisco, CA 94103 (EE.UU.)

2

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION
Procedimientos iniciales . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Requisitos del sistema para la creación de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisitos del sistema para Flash Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Novedades de Flash 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
Creación de ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interactividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Integración ampliada entre diferentes productos. . . . . . . . . . . . . .
Guía de los medios deaprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecciones y tutorial de Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización de Flash y Guía de consulta de ActionScript. . . . . . . .
Ayuda de Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tablero de control de Macromedia para Flash . . . . . . . . . . . . . . .
Centro...