Foreigner

A FOREIGNER IN NEW YORK (traducción)

INTRODUCCIÓN:

“Hola Antonio, soy Jason”
“Jason, Como estás?! Donde estás?!”
No esperaba oir la voz de Jason cuando cogí el teléfono. La última vez que levi fue hace dos años cuando yo estaba estudiando mi último año de periodismo e inglés en la universidad de Salamanca. En ese tiempo el había pasado un año de sus estudios universitarios en Salamanca yluego regresó a Boston para finalizar sus estudios de teatro.
“Estoy en New York. Finalmente viviendo aquí!” dijo Él.
“Cuanto tiempo has estado viviendo allí?” pregunté.
“He estado aquí casi seismeses “, contestó. “Siento que no te haya llamado o escrito antes. Quise esperar hasta que estuviera acomodado aquí. Finalmente tengo un apartamento y trabajo regularmente. Bien, todavía no es unempleo fijo. Trabajo de camarero como cualquier otro actor en paro, pero lo importante es que estoy viviendo mi sueño.
“Eso es grande, Jason! realmente me siento feliz por ti!” dije.
“Como estás tu?”contestó Jason “Que estás haciendo?”
“Estoy bien” contesté, “Estoy escribiendo artículos para una revista de viaje”
“Eso es perfecto, porque no he olvidado la oferta que te hice antes de irme deSalamanca” dijo Jason.
Jason y yo nos hicimos amigos intimos en Salamanca. Compartimos un monton de intereses iguales. Por ejemplo, ámbos amábamos las películas. Nuestro director de cine favorito eraWoody Allen y la ciudad que realmente ambos queríamos ver era New York. La mayoría de las películas de Woody Allen se situan allí. Hablábamos de lo mágico y especial que esta ciudad lucia en suspelículas. Otro interés que mostrábamos era viajar.
Yo había escrito un libro sobre mis experiencias en Gran Bretaña y había sido publicado.
Tambien teníamos nuestras razones personales para quererir a New York. Jason estaba estudiando para ser actor. Él quería ir allí y actuar en un musical de Brodway algún dia.
Mi motivo era que mi padre es de New York.
“La ciudad de New York es un país...