Formas De Actos Juridicos

Ciudadano
Dr. NELSON CARRASQUERO
SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO
Su Despacho.Honorable Secretario:
Luego de saludarlo, la presente tiene por objeto darle respuesta a su
comunicación Nº.00054, de fecha 22 de Enero de 2002, en la cual solicita
nuestra opinión jurídica acerca de la inserción del Acta de Matrimonio de los
Ciudadanos HUGO FAJARDO (venezolano) y TERESA DE FAJARDO (chilena)
enlos libros de registro civil.
En este sentido, este Despacho emite el siguiente Dictamen Jurídico, cuyo
objeto es determinar los siguientes aspectos:
1.- La competencia del Ejecutivo Regional en materia de inserción de actas en
el Registro Civil.
2.- El procedimiento a seguirse para la inserción de las actas en el Registro
Civil, en caso de ser emitidas por autoridades extranjeras.FUNDAMENTOS

DE

CARÁCTER

LEGAL,

DOCTRINARIO

Y

JURISPRUDENCIAL.
Así pues, con el objeto de emitir un pronunciamiento jurídico integral acerca de
la situación planteada por ese Despacho, es menester realizar un estudio
hermenéutico ( a través de la interpretación clasificada por la doctrina como

“usual”, “doctrinal”, “lógica” y “sistemática”) de las disposiciones legales
existentes,efectuando un estudio de los siguientes aspectos:
1.- Celebración del matrimonio de venezolanos en el extranjero.
2.- Obligación de la remisión del Acta respectiva a la Primera Autoridad Civil del
Municipio o Parroquia.
3.- Legalización de las actas por el Servicio Consular Venezolano.
4.- Inserción de las actas en el Registro Civil.
Al respecto, el Código Civil Venezolano , en sus artículos9, 11 y 103, establece
la regulación marco para el análisis del caso en concreto objeto de la presente
consulta, al señalar lo siguiente:
Artículo 9:
“Las leyes concernientes al estado y capacidad de las personas obligan a los
venezolanos, aunque residan o tengan su domicilio en país extranjero.”
Por su parte, el artículo 11, en cuanto a la forma de celebración de los actos
jurídicos,estatuye que:
“La forma y solemnidades de los actos jurídicos que se otorguen en el
extranjero, aún los esenciales a su existencia, para que surtan efecto en
Venezuela, se rigen por las leyes del lugar donde se hacen. Si la ley
venezolana exige instrumento público o privado para su prueba, tal requisito
deberá cumplirse....” (Subrayado nuestro).
Tal prescripción es una manifestación del principiodel “Locus Regit Actum”, el
cual obliga a celebrar los actos y negocios jurídicos de los venezolanos en el
extranjero, según las normas y formalidades del país de su celebración, lo cual
tuvo que haberse cubierto en el caso en estudio para que dicho matrimonio

surta efectos legales en nuestro país, pues tal condición es requisito sine cua
non para la validez del acto o negocio jurídico enVenezuela. Sobre la forma y
prueba de los actos, y como desarrollo o complemento del artículo 111 del
Código Civil venezolano, antes transcrito, el artículo 37 de la Ley de Derecho
Internacional Privado, señala que: “Los actos jurídicos, son válidos, en cuanto
a la forma, si cumplen los requisitos en cualquiera de los siguientes
ordenamientos jurídicos:
1.- El del lugar de celebración delacto;
2.- El que rige el contenido del acto; o
3.- El del domicilio de su otorgante o del domicilio común de sus otorgantes.”
(Subrayado nuestro).
Con esta disposición se amplia el “Locus Regit Actum”, abriendo paso al
cumplimiento de otros requisitos

para el sometimiento de las partes al

ordenamiento jurídico, y para la validez misma del acto en referencia.
Sobre estas normas delDerecho Internacional Privado, Juan María Rouvier,
esgrime que el sistema venezolano de Derecho Internacional Privado, es
esencialmente estatutario, contemplando:
A.- El “Estatuto Personal” estableciendo que los venezolanos están siempre
sometidos a las leyes patrias en lo relativo a su estado y capacidad para
ejecutar ciertos actos, por lo cual tal y como lo apunta Isabel Grisanti Aveledo
de...