Francés diferentes países francófonos

Páginas: 3 (643 palabras) Publicado: 1 de noviembre de 2011
CE QU’ON A VU LE DERNIER COURS DE FRANÇAIS.

Le dernier cours de français on a vu les mots du le cadre du questionnaire qu’on n’a pas choisi parce que ces mots ne nous fait pas penser à la languefrançaise.
Nous avons commencé avec le mot Créole ce qui veux dire “criollo” en espagnol. En ce moment il a surgi un doute: Que veux dire colle? Une colle n’est pas un légume. Colle veux dire“pegamento” en français. Le mot qui veux dire “col” en français est chou.
C’est alors que nous avons commencé a parler des expressions affectueuses pour nommer à nos petits copains:
* Quand on parle aveclui: “Mon cheri”, “Mon petit quelque chose”, “Mon petit chou”, “Ma petite poulette” (Poulette veux dire “gallina” en espagnol et Poulet veux dire “pollo” et “policía”), “Ma blonde” (au Canada).
*Quand on parle de lui: “Mon petit ami”, “Mon copain”.
Après nous avons suivi avec le mot “Mariachi”. Les mariachis sont des musiciens.
Ce mot procède du mot français mariage à cause de la présencede l’armée française au Mexique.
Nous avons parlé de certains pays:
* La Flandre: la langue qui se parle lá-bas est le Flamant. C’est une variante du neérlandais.
* La Belgique: lá-bas separle le neérlandais et l’allemand.
* La Suisse: lá-bas se parle le Romanche, l’Italien, le Français et l’Allemand. La Suisse francophone est appellé la Suisse Romande.
Nous avons parlé aussi du nomque l’on donne aux pralinés en espagnol: “bombones”, parce que le mot bonbon veux dire en espagnol: “chuches” ou “caramelos”.
Nous avons suivi avec le mot Royaume parce que ce n’est pas un mot quinous fait penser à la langue française à cause du fait que la France est une Republique. Cependant il y a beaucoup de pays de langue française qui ont une monarchie par exemple Le Maroc.
La Statue dela Liberté n’est pas un mot qui nous fait penser en la langue française directement, parce qu’elle a été un cadeau de la France aux États Unis. L’architecte de cette même Statue était Eiffel....
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • un pais diferente
  • Países Que Hablan Francés
  • Diferencias entre deposito franco y aduanero
  • ¿En qué se diferencia Mussolini de Franco y de Hitler?
  • Informacion Sobre Diferentes Paises
  • Diferencia entre paises pobres y ricos
  • Diferencias entre pais desarrollado y subdesarrollado
  • La Diferencia Entre Clombia y Los Demas Paises

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS