frases en portuges



Frases usuales en portugués
Selección de frases en portugués brasileño más usuales y útiles en el idioma , muy útiles en un viaje a algún país de lengua portuguesa.  
Como se chama? / Qual é seu nome?
¿Cómo te llamas? - ¿Cuál es tu nombre?

Me chamo (Tu nombre)
Me llamo...

Muito obrigado o Muito obrigada, si eres mujer
Muchas gracias.

De nada
De nada

Bom dia. Buenos días.Boa tarde. Buenas tardes.
Boa noite. Buenas noches.

Oi tudo bem? . Hola ¿que tal?

Como vai?
¿Cómo está?

Muito prazer.
Mucho gusto.

Que hora é? -Que horas são?
¿Qué hora es?

O que você deseja?
¿Qué desea(s)?

Quero que.....
Quiero qué ......

Com licença  - licença
Permiso -  Con permiso

Sente-se, Porfavor
Sientate.

Qual é o seu sobrenome?.
¿Cuál es tuapellido?

Qual é a sua profissão?
¿A qué te dedicas?

Sou...
Soy....

Qual é o seu endereço?
¿Cuál es su dirección?

Qual é a sua idade?
¿Cuál es su edad?

Tenho 23 anos.
Tengo 23 años

De onde você é?
¿De dónde eres?

Sou de Madri , Espanha
Soy de Madri , España .

Desculpa - Desculpa-me
Perdón -  Perdona

Você pode me ajudar?
¿Puedes ayudarme?

Qual é o nome dessa rua?¿Cuál es el nombre de esta calle?

Cómo pronunciar el portugués
Muchas frases escritas en portugués son similares al español, pero la pronunciación es bastante diferente al castellano. Sigue estas reglas básicas para pronunciar correctamente en portugués, y comprender sin problemas el idioma oral.
La “ç”(cedilha o cedilla) tiene un sonido entre la “s” y la “z” del español.
La combinación “lh”se pronuncia “li” (correspondiente a la “ll” en español): “olho” se pronuncia “olio”.
La combinación “nh” se pronuncia como nuestra “ñ”: “minha” se pronuncia “miña”.
La “rr” se pronuncia como una “g”.
La “g” seguida de “e/i” se pronuncia como “lle/lli”: “gelado” se pronuncia “llelado”.
La “j” seguida de cualquier vocal se pronuncia también como: “ajuda” se pronuncia “alluda”.
La “ch” es mássuave en español, similar a la “y”: “chegar” es “yegar”.
La “d” seguida de “e/i” sin acentuar, se pronuncia de manera similar a la “ll”. Por ejemplo, “de” se pronuncia “lli”.
La "e" sin acentuar al final de una palabra se pronuncia "i". Ejemplo: "Tarde" se pronuncia "tarlli".
Saludos en poartugués
Bom dia. Buenos días (saludo desde la madrugada hasta el mediodía)
Boa tarde. Buenas tardes(desde el mediodía hasta el atardecer)
Boa noite. Buenas noches (desde el atardecer hasta la medianoche)
Oi ,tudo bem? Hola ¿qué tal? (Saludo más informal)
Como vai? ¿Cómo estás?
Tchau/Tchauzinho. Chau

























COMERCIO
Corte Nacional de Justicia declara inocente a Mery Zamora

El tribunal penal de la Corte Nacional de Justicia declaró hoy, 27 de mayodel 2014, la inocencia de Mery Zamora, que fue sentenciada en primera y segunda instancia a ocho años de cárcel por el delito de terrorismo y sabotaje. Zamora era acusada de haber invitado a los estudiantes de un colegio de Guayaquil a salir a las calles durante la revuelta policial del 30 de septiembre del 2010. El tribunal, presidido por Jhonny Ayulardo y conformado también por las juezas MarianaYumbay y Ximena Vintimilla, aceptó el recurso de casación interpuesto por la defensa de Zamora. En la audiencia, la Fiscalía pidió que se deseche ese recurso.


Tres juicios del 30-S, cerca de tener un desenlace El MPD y la UNE hacen un plantón en Guayaquil en respaldo a Mery Zamora ImagenMery Zamora, una maestra que transita en la política hace 20 años Entre lágrimas, Zamora dijo que suinocencia te probada y dijo que analizará futuras acciones contra el Estado por los daños contra Mery Zamora. En los exteriores de la Corte, se tomó con alegría la noticia entre los simpatizantes del MPD, presentes desde horas de la mañana.

Herrera asume la presidencia de la Conaie con el desafío de la resistencia

En una ceremonia cargada de humo de palo santo, con reivindicaciones por la...