Frases Etnias

El idioma Garifuna es una lengua que pertenece a la familia lingüistica Arahuaca, la que a pesar de los años de persecución y dominio de lenguas, costumbres y tradiciones indigenas sobrevivió y se mantuvo viva hasta la actualidad.
En la actualidad, la mayor parte de laComunidad Garífuna de Hondurashablan el idioma Garifuna, aunque también hablan el idioma Español y un pequeño grupo habla tambiénel inglés criollo que se habla en las Islas de La Bahia.
Debido a que el Pueblo Garifuna proviene y permaneció por siglos en la Isla de San Vicente, su idioma es mixto y ha sufrido importantes cambios en su estructura morfológica.

El principal cambio se debe a la fonética Africana, en segundo lugar por la influencia Europea de los idiomas Inglés, Frances y Español y en tercer lugar por laevolución interna natural de su lengua, la que poco a poco la llevó a convertirse en el idioma Garifuna actual.
El idioma Garifuna aún conserva algunas características especiales que se originaron en la antigüedad, como ser la división lingüistica sexual de su idioma. Es decir, que tienen un vocabulario usado especialmente por las mujeres y otro usado por los hombres, pero sin afectar el entendimientodel vocabulario completo de su idioma.
El vocabulario masculino proviene de la lengua Caribe y el vocabulario femenino proviene de la lengua Arahuaca.
La estructura lingüistica del idioma Garifuna esta compuesta de la siguiente manera: 45% de palabras que provienen de la lengua Arahuaca, un 25% de palabras provienen de la lengua Caribe, un 15% provienen del idioma Francés, 10% del idioma Ingles yun 5% del idioma Español.
Para conocer un poco más de este interesante idioma a continuación encontrará una lista de palabras en idioma Garifuna traducidas al Español.
Palabras en Idioma Garifuna
agua = duna
amar = insiñehabuni
amor = insiñeni
aire = garábali
beber = ata / atagura
bebida = unirein átuni / furusigu
cabeza = ábulugu / ichúgü
cabello = lágiu ídiburi
campesino = nadaginaiti muan
dolor= gáriti
enamorar = adarihani / inseñehabuni
hijo = isani
idioma = nechanu dimurei
hombre = wuguri / eyeri
madre = da / uguchuru / agaiñaü
mamá = da / uguchuru
manantial = laway
marido = úmari / eyeritei / bani waiyai
mujer = hiñáru / hiñau / würi / wügüri / eyeri
nieto = ibari
nuera = idiñun
isla = ubauhu
luna = hati
padre = úguchili
papá = úguchi / úguchili
patria = bagaira
mundo = ubausacerdote = fádi / fádiri
sol = weyu
tierra = muan
lengua = iñeñei
Himno Nacional de Honduras cantado en Idioma Garifuna
El idioma Pech o Paya es una lengua indigena que forma parte de la familia lingüistica Macro-Chibcha proveniente de Suramérica. Sin embargo posee rasgos muy distintos al resto de lenguas Chibchas.
Las grandes diferencias que existen entre estos idiomas indigenas ha hecho muy difícil elestudio y la clasificación del idioma Pech como parte de esta familia lingüistica.
La lengua Chibcha fue hablada por grupos indigenas de las Américas antes de la conquista, algunos de ellos emigraron de América del Sur y llegaron a Honduras trayendo consigo su cultura y lengua.
El grupo indigena Pech de Honduras, son conocidos también como Payas, Poyers y Pahayas. No obstante, éstos términos sonrechazados por ellos ya que significan “salvaje, incivilizado o bárbaro”, términos despectivos con los que los consquistadores españoles se referían a ellos.
La palabra“Pech” que en su idioma significa “gente” la utilizan para nombrarse a sí mismos como grupo étnico, para referirse al resto de personas usan el término “Pech-akuá” que significa “la otra gente” o Bulá que sifnifica Ladino.
El idiomaPech o Paya es hablado principalmente en las comunidades de Vallecito, Pueblo Nuevo, Subirana, Agua Zarca, Caluco, Pisijire, Jocomico y culmí, municipio de Dulce Nombre de Culmí, también en Santa María del Carbón, Municipio de San Esteban,departamento de Olancho.
El idioma Pech también es hablado en el Municipio de Brus Laguna, Las Marías, Baltituk y Waiknatara en el departamento de Gracias a...