frases

Quechua de Cusco - Collao
Verbos
Nombre: Albino Rodríguez Ch.
Achhay
Achhiy
Achhuyuy
Achuy
Akay
Akllay
Akulliy
Allay
Allichay
Alliyay
Alqay
Alsakuy
Amachay
Amikuy
Anananay
Añanchay
Antiy
Apaqay
Apay
Apitay
Apiyay
Aqtuy
Ariy
Arkuy
Armay
Aruy
Asikuy
Asnay
Astay
Athay
Atipay
Atiy
Away
Aypay
Ayqey
Aysay
Aytiy
Aytiyay
Ch’akiy
Ch’aqchuy
Ch’aqey
Ch’aqlayCh’aqway
Ch’aranyay
Ch’eqtay
Ch’illmiy
Ch’iphyay
Ch’irway
Ch’iwkachiy
Ch’onqay
Ch’utiy
Chakachiy
Chakay
Challway
Chaninchay
Chanqay
Chansakuy
Charkay
Chaskiy

cargar bebes
estornudar
acercarse
llevar en la boca
defecar
escoger
masticar coca
escarbar producto
arreglar
mejorar
dejar parcelas
llevarse parte de la comida para la casa
defender
hartarse de comida
adoloreceragradecer
silbar con las manos
bajar la olla del fogón
llevar
preparar harina con agua para sopa
mojar
vomitar
inaugurar
poner parados en circulo
bañar
jugar con aros
reír
apestar
trasladar
cargar bebes
vencer, ganar
poder
tejer
alcanzar
escapar
arrastrar
batir
dormitar
secar
esparcir
tirar
lapear
hacer bulla
humedecer
partir en mitad
parpadear
sentir malestar,hinchazón estómago.
exprimir
chisguetear
chupar
quitar
atorar
tender Puente para cruzar
pescar
valorar
lanzar
bromear
dar pasos muy largos
recibir

Chayay
Cheqchiy
Cheqniy
Chhalluy
Chhanqay
Chhapalluy
Chhaphchiy
Chhasay
Chhillqoy
Chhullmiy
Chimpay
Chiriyay
Choqay
Chuchuyay
Chukchuy
Chupachay
Churay
Churiyay
Chutarikuy
Chutay
Eqhay
Eqoyay
Eray
Hach’iy
Hak'uy
HallmayHampiy
Hamuy
Hank'ay
Hap’iy
Hapht'ay
Hatariy
Hatunchay
Hawanay
Hawch’ay
Hawchisyay
Hawiy
Hawq’ey
Hayay
Haykuy
Haylliy
Hayt’ay
Hich’ay
Hik’ikyay
Hillo
Hink’iy
Hisp’ay
Histuy
Huchachay
Huchakuy
Hukllachay
Hump’iy
Hunt’ay
Huñuy
Illphay
Iñiy
Iskayay
Iskuy
Isqhay
Ismuy
Ishaylluy
Inqhey
K’achachay

llegar
reventar
repudiar
destruir
romper en partículas.Machacar.
destrozar los terrones de roturación
sacudir
Pedarse en silencio
rayar
des aflojar debilitar
acercar, pasar
enfriar
lanzar para ayudar
endurecerse.
temblar
poner cola
poner
engendrar
estirarse
jalar
descascarar
retardar el crecimiento
trillar
esparcir
comer harina
aporcar
curar
venir
hacer tostado
agarra
llevar puñadas de algo
levantarse
engrandecer
sacar lo desuperficie
hacer comida de nabo
rebuznar
ungir, masajear
desenterrar
agriarse picar
entrar
vivar
patear
echar
tener hipos
darse al vicio. Desenfrenarse.
empeinarse
orinar
gemir
condenar
pecar
juntar en uno.
sudar
llenar
juntar
llevar algo en la falda
creer
dudar
¿?
descascarar
podrirse
despellejarse
respirar con dolor
embellecer una cosa.

K’achallikuy
K’akchayK’akuyay
K’allmay
K’amiy
K’anchay
K’antiy
K’aphkiy
K’araqyay
K’aray
K’arkuy
K’artisyay
K’askay
K’aspiyay
K’awkiy
K’iñay
K’iraykuy
K’iriy
K’iskiy

vestirse con elegancia.
abrir en dos
tartamudear.
desgajar una rama, podar
reñir insultar
encandecerse. Alumbrar.
torcer en rueca hilo de dos ramales.
sacar con aguja
doler una herida infectada.
arder
avinagrarse los alimentos .rechinar los dientes.
quedar pegado o soldado.
adelgazar. Enflaquecer.
desollar, lastimar la piel con aguja.
desportillar
descansar echado en cama
herir, lastimar.
estreñir.

K’iskiyay

angostarse

K’isñay
K’ispiñay
K’itakuy
K’ituy
K’uchiykachay
K’uchunchay
K’ullkuy
K’ullpiy
K’ulluchay
K’ulluyay
K’umuy
K’umuykachay
K’umuykuy
K’urpay
K’usillukuy
K’uskiy
K’utuy
K’uyuyKachariy
Kachay
Kachichay
Kallchay
Kallpachay
Kamay
Kanay
Kanikuy
Kaniy
Kankay
Kapay
Kapuy
Kasukuy
Kawsay
Khachuy
Khakay
Khallay
Khallpay
Khamupakuy
Khamuy
Khapay
Khapuy
Kharkayay
Khasay
Khaskay

encajar, introducir a la fuerza.
cerrar la mano para dar
hacerse montaraz. Fugarse.
raspar
moverse diligente ágilmente.
arrinconar las cosas en su lugar.
hilar muy...