Frio

Frio.
bibliografia:

Titulo original: Wintergirls
De texto: Laurie Halse Anderson 2009
Primera edición en España: Junio de 2009
Primera edición en México: septiembre de 2010
De la traducción: María Angulo Fernández
De esta edición: Roca Editorial de Libros, S.L.
Marques de I Argentara, 17, Pral.
08003 Barcelona
info@rocaeditorial.com
www.rocaeditorial.com
Cover Design by Natalie C.Sousa. Cover photograph copyright
2009 by Alexander Denomay. Jacket Design reproduced by arrangement with Viking Children´s Book´s a division of Penguin Young Readers Group, a member of Penguin Group (USA) Inc.
ISBN: 9788499181233 (rustic)
ISBN: 9788499182124 (pasta Dura)
Todos los derechos reservados. Quedan rigurosamente prohibidos, sin la autorización escrita de los tutoriales de copyright,bajo las sanciones establecidas en las leyes.

Finalmente me lo dice, escupe las palabras junto con las migas de la magdalena de arándanos mientras los signos de puntuación se sumergen en el café. Me lo dice en cuatro frases. No, en cinco. No quiero oírlas, pero ya es demasiado tarde. Los acontecimientos entran ahurtadillas hasta atravesarme como un puñal. Y entonces llega a la peor parte
…cadáver hallado en la habitación de un motel, sola…
…mis muros se alzan y mis puertas se cierran secamente. Asiendo como si estuviera escuchando, como si estuviéramos comunicándonos. Ella no se da cuenta.
La muerte de una chica nunca resulta algo agradable.[002.00]

-No queríamos que te enteraras en la escuela o por las noticias – me explica Jennifer mientras se zampa el último trozo de magdalena-. ¿Estas segura de que estas bien? Abro el lavavajillas y me zambullo en la nube de vapor que emerge de la abertura.Ojala pudiera arrastrarme hacia el inferior y enroscarme entre el tazón y un plato. Mi madrastra Jennifer podría cerrar la puerta, girar el mando hasta que apunte ESCALDAR y apretar el botón ON. El vapor se congela al rozar mi rostro.-–Estoy bien—miento.
Jennifer alcanza la caja de las galletas de pasas y copos de avena que, hasta ahora, estaba encima de la mesa. –Debes de sentirte fatal –confiesa mientras arranca la cinta de la caja de cartón-. Pero que falta. ¿Puedes pasarme un envase limpio? Cojouna caja de plástico transparente del armario de la cocina y se la entrego desde el otro lado de la encimera. – ¿Dónde esta papa? -Tenía una reunión de catedráticos. – ¿Cómo te has enterado de lo de Cassie?Desmenuza los bordes de las galletas antes de colocarlas en el interior de la caja, para que parezca que las ha cocinado ella en vez de comprarlas ya hechas. –Tu madre llamo ayer por la noche con la noticia. Quiere que visites a la doctora Parker lo antes posible en lugar de esperar hasta tu próxima cita.– ¿Tu que piensas? -Que es una buena idea-dice-. Veré si puede recibirte esta misma tarde. –No te molestes- contesto. Saco el estante superior del lavaplatos. Los vasos vibran y...