Fruta Amarga
Páginas: 112 (27986 palabras)
Publicado: 17 de octubre de 2012
stephen schlesinger stephen kinzer
fruta
amarga
la c.í.a.
en guatemala
siglo
veintiuno editores
»'
Digitized by the Internet Archive
in
2011 with funding from
Universidad Francisco Marroquín
http://www.archive.org/details/lafrutaamargaOOschlguat
traducción de
ROMEO MEDINA SERGIO FERNÁNDEZ BRAVO
ALEJANDRO LICONA Y GALDI
historia
inmediata FRUTA AMARGA
La CÍA
en Guatemala
por
STEPHEN SCHLESINGER Y STEPHEN KINZER
VWTtiltX)
edtores
Colección luis Lujan Muñoz Universidad Francisco Marroquín
MÉXICO
ESPAÑA ARGENTINA
www.ufm.edu - Guatemala
COLOMBIA
siglo veintiuno editor»*, se
C/nMA 3. MADMD»
siglo veintiuno
tSrAAA
de esparta editores, se
siglo veintiuno argentina editores, sa
siglo veintiuno
deColombia,
O.C.
Itda
AV. fc 17.73 F«Mfft fOO. tOGOTA.
COL OtmA
edición al cuidado de presentación pinero
portada de anhelo hernández
primera edición en español, 1982
©
siglo xxi editores/ isbn 968-23-1196-9
s.
a.
primera edición en inglés, 1982 1982 by stephen schlesinger and stephen kinzer publicado por doubleday & company, inc.
©
isbn 0-385-14861-5
títulooriginal:
bitter fruit. the untold story of the
american coup
in guatemala
derechos reservados conforme a la ley imperso y hecho en méxico/pi ¡nted and made
in
mexico
1
ÍNDICE
PREFACIO
9
11
INTRODUCCIÓN NOTA 1. EMPIEZA LA BATALLA 2. UN MAESTRO TOMA EL PODER 3. UNA ÉPOCA DE REFORMA
'
16 21
4.
5.
SE
CONCENTRAN LOS NUBARRONES
40 50 62
77
6.
7.8. 9.
10.
11. 12. 13.
14.
EL SEÑOR DE LOS SEÑORES: LA UNITED FRUIT COMPANY PROPAGANDA PARA MÍ MISMA OPERACIÓN ÉXITO EL LIBERTADOR EL PROCÓNSUL EL VIAJE SECRETO DEL "ALFHEM" LA CUENTA REGRESIVA FINAL
90
1 1
ARBENZ CONTRAATACA EL DÍA MÁS LARGO
...
134 147 166 179 195
LA LIBERACIÓN 15. LAS CONSECUENCIAS BIBLIOGRAFÍA
216 230 263 284
[5]
AL PUEBLO DE GUATEMALA PREFACIO
escribir este libro.
y las instituciones que ayudaron a Quisiéramos dar las gracias a los miembros del Congreso, autores del Decreto de Libertad de Información (Freedom of Information Act, foia) , que nos proporcionaron un instrumento indispensable para revisar las maniobras internas de la política exterior de los Estados Unidos. El foia nos permitió obtener documentos delDepartamento de Estado, los Archivos Nacionales, el Departamento Naval y la Oficina Federal de Investigaciones (fbi) en donde se describían muchos detalles de la política y conducta norteamericana en Guatemala. De acuerdo con nuestra petición al foia, el Departamento de Estado nos proporcionó cerca de 1 000 páginas de material. Tres personas que trabajaban en el Personal Privado de Información(Information/Privacy Staff) de la Oficina de Administración del Departamento de Estado, nos fueron particularmente útiles: Deborah M. Odell, Mary Spruell y Kathleen Siljegovic. En el Departamento de Marina, el contralmirante John Kane, Jr., director del Centro Histórico Naval, nos prestó gran ayuda recuperando papeles de los archivos de la Marina y explicando el movimiento de barcos, submarinos y aviones deEstados Unidos durante 1954. En los Archivos Nacionales, Gibson Smith de la Rama Militar Moderna de la División de Archivos Militares, proporcionó documentos importantes del Departamento de Defensa. Además de ellos, el abogado Mark Lynch del American Civil Liberties Union 's National Security Project nos proporcionó continuamente consejo legal en nuestro intento de consultar documentos de la AgenciaCentral de Inteligencia (Central Intelligence Agency) Nuestra experiencia con las bibliotecas norteamericanas siempre fue productiva. De notable valor para nuestros propósitos de investigación fueron la Biblioteca Eisenhower y su director, John E. Wickman, así como su director asistente, Martin M. Teasley, quienes nos ayudaron mucho proporcionándonos documentos importantes de la colección...
fruta
amarga
la c.í.a.
en guatemala
siglo
veintiuno editores
»'
Digitized by the Internet Archive
in
2011 with funding from
Universidad Francisco Marroquín
http://www.archive.org/details/lafrutaamargaOOschlguat
traducción de
ROMEO MEDINA SERGIO FERNÁNDEZ BRAVO
ALEJANDRO LICONA Y GALDI
historia
inmediata FRUTA AMARGA
La CÍA
en Guatemala
por
STEPHEN SCHLESINGER Y STEPHEN KINZER
VWTtiltX)
edtores
Colección luis Lujan Muñoz Universidad Francisco Marroquín
MÉXICO
ESPAÑA ARGENTINA
www.ufm.edu - Guatemala
COLOMBIA
siglo veintiuno editor»*, se
C/nMA 3. MADMD»
siglo veintiuno
tSrAAA
de esparta editores, se
siglo veintiuno argentina editores, sa
siglo veintiuno
deColombia,
O.C.
Itda
AV. fc 17.73 F«Mfft fOO. tOGOTA.
COL OtmA
edición al cuidado de presentación pinero
portada de anhelo hernández
primera edición en español, 1982
©
siglo xxi editores/ isbn 968-23-1196-9
s.
a.
primera edición en inglés, 1982 1982 by stephen schlesinger and stephen kinzer publicado por doubleday & company, inc.
©
isbn 0-385-14861-5
títulooriginal:
bitter fruit. the untold story of the
american coup
in guatemala
derechos reservados conforme a la ley imperso y hecho en méxico/pi ¡nted and made
in
mexico
1
ÍNDICE
PREFACIO
9
11
INTRODUCCIÓN NOTA 1. EMPIEZA LA BATALLA 2. UN MAESTRO TOMA EL PODER 3. UNA ÉPOCA DE REFORMA
'
16 21
4.
5.
SE
CONCENTRAN LOS NUBARRONES
40 50 62
77
6.
7.8. 9.
10.
11. 12. 13.
14.
EL SEÑOR DE LOS SEÑORES: LA UNITED FRUIT COMPANY PROPAGANDA PARA MÍ MISMA OPERACIÓN ÉXITO EL LIBERTADOR EL PROCÓNSUL EL VIAJE SECRETO DEL "ALFHEM" LA CUENTA REGRESIVA FINAL
90
1 1
ARBENZ CONTRAATACA EL DÍA MÁS LARGO
...
134 147 166 179 195
LA LIBERACIÓN 15. LAS CONSECUENCIAS BIBLIOGRAFÍA
216 230 263 284
[5]
AL PUEBLO DE GUATEMALA PREFACIO
escribir este libro.
y las instituciones que ayudaron a Quisiéramos dar las gracias a los miembros del Congreso, autores del Decreto de Libertad de Información (Freedom of Information Act, foia) , que nos proporcionaron un instrumento indispensable para revisar las maniobras internas de la política exterior de los Estados Unidos. El foia nos permitió obtener documentos delDepartamento de Estado, los Archivos Nacionales, el Departamento Naval y la Oficina Federal de Investigaciones (fbi) en donde se describían muchos detalles de la política y conducta norteamericana en Guatemala. De acuerdo con nuestra petición al foia, el Departamento de Estado nos proporcionó cerca de 1 000 páginas de material. Tres personas que trabajaban en el Personal Privado de Información(Information/Privacy Staff) de la Oficina de Administración del Departamento de Estado, nos fueron particularmente útiles: Deborah M. Odell, Mary Spruell y Kathleen Siljegovic. En el Departamento de Marina, el contralmirante John Kane, Jr., director del Centro Histórico Naval, nos prestó gran ayuda recuperando papeles de los archivos de la Marina y explicando el movimiento de barcos, submarinos y aviones deEstados Unidos durante 1954. En los Archivos Nacionales, Gibson Smith de la Rama Militar Moderna de la División de Archivos Militares, proporcionó documentos importantes del Departamento de Defensa. Además de ellos, el abogado Mark Lynch del American Civil Liberties Union 's National Security Project nos proporcionó continuamente consejo legal en nuestro intento de consultar documentos de la AgenciaCentral de Inteligencia (Central Intelligence Agency) Nuestra experiencia con las bibliotecas norteamericanas siempre fue productiva. De notable valor para nuestros propósitos de investigación fueron la Biblioteca Eisenhower y su director, John E. Wickman, así como su director asistente, Martin M. Teasley, quienes nos ayudaron mucho proporcionándonos documentos importantes de la colección...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.