FUENTES DEL DERECHO TRIBUTARIO

Resumen

El punto de partida: la escasez de estudios críticos sobre Armonía Somers (Uruguay, 1914-1994) en especial en torno la configuración de la ficción autobiográfica en sus relatos y el cruce de sus actividades docentes y literarias. Por ello la necesidad de una investigación que lo contemple. Se trabajó con un corpus amplio, que abarca sus escritos pedagógicos, entrevistas, reportajesperiodísticos o académicos y narraciones y se profundizó en el análisis de su novela, Sólo los elefantes encuentran mandrágora (1986), punto culminante de su trayectoria narrativa. La complejidad del problema y la diversidad de los textos nos condujeron a organizar el proceso de la investigación a partir del reconocimiento de núcleos y a trabajar con distintas perspectivas teórico-metodológicasorientadoras. Solo los elefantes… es un palimpsesto difícil de interpretar que combina anarquismo con catolicismo, lecturas políticas de la realidad –en un recorrido de un siglo–, preocupaciones por el destino del hombre, reflexiones sobre el tiempo y la muerte; mezcla géneros, tradiciones de lectura y de escritura, múltiples intertextos a la vez que permite leer rasgos socio-culturales del Uruguay delsiglo XX. El resultado del proceso fue la tesis de doctorado en Letras (Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional Córdoba): “Desde los umbrales de la memoria. Ficción autobiográfica en Solo los elefantes encuentran mandrágora, de Armonía Somers” dirigida por Susana Zanetti y la publicación del libro por la Biblioteca Nacional de Uruguay (diciembre 2009).

Palabras clave: ficciónautobiográfica – narrativa- investigación literaria-- metodología-

Abstract

The starting point: the scarcity of critical studies about Armonía Somers (Uruguay, 1914-1994), especially around the configuration of autobiographical fiction in her stories and the crossing of her literary and teaching activities. Therefore, the need for research that deals with it. We have worked with a large“corpus”, covering her pedagogical writings, interviews, newspaper and academic reports and stories, and we have got involved in an in-depth analysis of the novel, Solo los elefantes encuentran mandrágora (1986), the culminating point of her narrative trajectory. The complexity of the problem and the diversity of the texts led us to organize the research process into the recognition of nucleus, and towork with different theoretical perspectives and methodological guides. Solo los elefantes… is a palimpsest difficult to interpret. It combines anarchism with Catholicism , political readings of reality –along a century-, concerns about the fate of man, reflections on time and death. Moreover, it mixes genres, traditions of reading and writing, multiple intertexts; as well as, it allows to readthe socio-cultural features of Uruguay in the twentieth century. The result of the research process was a PHD final report (FFyH, UNC): "Desde los umbrales de la memoria. Ficción autobiográfica en Solo los elefantes encuentran mandrágora, de Armonía Somers”, directed by Susana Zanetti and the publishing of a book by the National Library of Uruguay (December 2009).

Key words: autobiographicalfiction – narrative- literary research- methodology

Consideraciones preliminares
Tras muchos años de enseñar a investigar a alumnos de grado y de posgrado de las distintas áreas de las ciencias del lenguaje y de otras disciplinas, consideré necesario confrontar ideas, procedimientos, estrategias, reflexiones con otros colegas que también se dedicaran, en su gran mayoría, a la docencia de lametodología de la investigación de distintas disciplinas, tradiciones académicas y miradas teóricas. Tal fue la intención que me llevó a unirme al grupo del programa del Posdoctorado en Metodología, métodos y técnicas de investigación en ciencias sociales y humanidades, en el Centro de Estudios Avanzados (UNC). La riqueza de la experiencia, la diversidad y calidad de las exposiciones de los...