Funciones de la música en el cine

FUNCIONES
DE LA MÚSICA EN EL CINE
Teresa Fraile Prieto

Funciones de la música en el cine by Teresa Fraile Prieto is licensed under a Creative
Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Extracto del TRABAJO DE GRADO

MÚSICA
INTRODUCCIÓN A LA MÚSICA EN EL CINE: APUNTES PARA EL
SUSTEORÍAS
ESTUDIO DE SUSTEORÍAS Y FUNCIONES
Dirigido por Matilde OlarteDefendido en la Univerisdad de Salamanca en julio de 2004
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. To view a
copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ or send a letter to Creative Commons, 444
Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

IV.1. CLASIFICACIÓN PRIMARIA DE LAMÚSICA APLICADA A LA
IMAGEN
La clasificación que se plantea a continuación es una síntesis personal que recoge las
sistematizaciones tradicionales que se han realizado en la literatura de música para la imagen.
Está basada en cualidades externas, características circunstanciales que no afectan directamente
al papel que la música cumple en el seno de la película.
IV.1.1. Según la composición dela música
· Música compuesta originariamente para el film.
· Música no compuesta directamente para el film (música prestada o preexistente).
Esta es la distinción más básica que se refiere a la procedencia de la música, pero a
partir de esta diferenciación1 existen varios matices que acercan ambos términos. Por un lado, la
música prestada se puede utilizar de manera literal o no literal. Así,se emplea el término
adaptación2 para designar aquella música prestada que no se utiliza en su forma literal, es decir
que se, ha transformado para su intervención en la película. El caso más patente son las nuevas
versiones de temas preexistentes, por ejemplo canciones de música popular en los que se varía
la orquestación o el intérprete. Por otro lado la composición original de la películapuede hacer
referencia directa a una pieza preexistente. Son los casos en los que, por necesidades de
ambientación narrativa o por exigencias del director, al músico se le pide que componga “a la
manera de” o en el estilo de una época determinada.
IV.1.2. Según su finalidad social
Las razones para la elección de un cierto tipo de música, de un determinado compositor
o de una formacióninstrumental concreta en la banda sonora, son aspectos que en muchas
ocasiones se escapan a las necesidades estéticas o funcionales de una película, y vienen
determinadas por infinidad de condicionamientos externos. No debe perderse de vista que la
producción de un film es un proceso muy complejo donde entra en juego la concepción de la
obra como objeto del mercado, lo cual trae consigo multitud decondicionantes económicos: el
tiempo de música que se produce, los medios y la calidad de las sesiones de grabación, la
1

Entre alguno de los muchos autores que ponen de manifiesto esta distinción señalamos a Cueto:
CUETO, Roberto. Cien Bandas sonoras en la historia del cine. Madrid: Nuer, 1996. pp. 13-15.
2
Varios autores comentan esta diferencia. Conrado Xalabarder distingue entre músicaoriginal y
adaptación, refiriéndose a esta última como el empleo, literal o versionado, de una obra que no ha sido
compuesta para la película. XALABARDER, Conrado. Enciclopedia de las bandas sonoras. Barcelona:
Ediciones B, 1997, p. 27.

plantilla de intérpretes que grabará la música, los derechos de reproducción de temas
preexistentes, o los beneficios de ventas de bandas sonorasmusicales, por citar algunos. Como
ejemplo, son abundantes los casos en los que la elección musical se ve influida por la difusión
comercial que posteriormente tendrá la banda sonora, como las recopilaciones de canciones pop,
o de otros estilos de actualidad, que surgen de películas y se convierten en éxitos de ventas. Sin
embargo, hay que señalar que a dicha elección comercial generalmente se une...