funciones del lenguaje

LENGUAJE Y LENGUA

El lenguaje puede definirse como la forma humana de comunicarse por medio de signos. Sin entrar a discutir el problema del lenguaje animal, asumimos que el lenguaje es una forma específicamente humana producto de la evolución de la especie durante millones de años. Haciendo un símil con la computación, podemos decir que el cerebro es el equipo o hardware en el que lanaturaleza ha instalado un sistema operativo –el lenguaje– con el que nace todo niño y que, con el paso del tiempo, hará posible que aquel deje “correr” uno o varios programas, que son las lenguas u otros sistemas de signos. Salvo que el niño nazca con deficiencias, ese sistema operativo hará que sean igualmente fáciles de asimilar programas como el español, el chino, el urdú o cualquier otro.

Si ellenguaje tiene un fundamento biológico, la lengua tiene un origen social. Si a un niño los miembros de su comunidad no le “instalan” una lengua, no podrá ejercer el lenguaje; para seguir con el símil de la computación, su sistema operativo girará en el vacío.

Los idiomas son creaciones históricas de una comunidad y, como tales, nacen, evolucionan y desaparecen, extinguidas o transformadas. Elcastellano, por ejemplo, tiene su origen en el latín y ha venido cambiando hasta nuestros días. Presumiblemente, en algún momento desaparecerá, como sucedió con su matriz, el latín.


FUNCIONES DEL LENGUAJE

Son los usos o propósitos que damos al lenguaje. Según el conocido esquema de Roman Jakobson, a cada elemento de la comunicación corresponde una función, por lo que estas son seis:Función emotiva o expresiva es aquella que se activa cuando se pulsa fuertemente la tecla del emisor. El término “emotiva” hace referencia a los sentimientos o emociones que activan esta función, en tanto que “expresiva” grafica su dirección, es decir, la “presión hacia fuera” que ejercen sobre el emisor. Esta función aparece más claramente en situaciones de tensión(alegría, pesar, temor, etc.), pero también se hace presente en situaciones cotidianas en las que se sienta necesidad de verter directamente el mundo interior.

Función apelativa o conativa es la que se presenta cuando se pone el acento en el receptor, a quien se busca mover a algo. “Apelación” es llamada, y “conativa” (del latín conatos, ‘inicio’) señala el interés en que el receptor responda auna pregunta o a un mandato. Su forma pura es la orden, pero esta puede ser disimulada bajo expresiones formalmente menos impositivas. Es el caso de la publicidad, que esconde la orden bajo descripciones, frases poéticas, etc.

Función referencial o representativa es la que pone el acento en el referente, al cual “re-presenta”, es decir, vuelve a presentar ante el receptor. En una clase sobre losmamíferos o un texto científico de Economía, por ejemplo, el acento está puesto en los sujetos de esas exposiciones, antes que en el mundo interior del emisor o la actitud del receptor.

Función fáticaode contacto es la que pulsa la tecla del canal. Busca asegurar que este esté abierto para que el mensaje pueda transmitirse. Señala el inicio o el final de la comunicación. Normalmente, lossignos que se emplean para hacerlo quedan despojados de su significado habitual. Así, por ejemplo, la frase “Uno, dos, tres, cuatro…”, empleada frente al micrófono antes de empezar una ceremonia, no significa que el emisor esté contando, sino, simplemente, que está verificando que el canal auditivo esté operativo. El saludo es una de las manifestaciones más corrientes de esta función.

Funciónmetalingüística es la que aparece cuando el interés se centra en el código con vistas a verificar su funcionamiento. Normalmente, el código permanece invisible, pero esto cambia cuando se tiene conciencia de que no está funcionando adecuadamente debido a que, por ejemplo, el valor de los signos no es común a emisor y receptor. En esos casos se detiene la transmisión de información y se pasa a revisar...