funciones
Páginas: 6 (1398 palabras)
Publicado: 20 de agosto de 2013
Argumento[editar · editar fuente]
Durante la boda de Teseo e Hipólita tiene lugar una obra plagada de fantasía, sueños, amor y magia que se entremezclan en las historias de amor dos parejas nobles, de unos cómicos despreocupados y un grupo de miembros del mundo de las hadas.
Personajes[editar · editar fuente]
Principales:
Puck o Robin Goodfellow: espíritu que sirve a Oberón. Admiteabiertamente ser "un pícaro y bellaco duendecillo"
Oberón: el rey de las hadas.
Titania: reina de las hadas. Esposa de Oberón.
Hipólita: reina de las amazonas, y princesa de Atenas, esposa de Teseo.
Secundarios:
Hermia y Lisandro: la pareja de enamorados.
Demetrio: al principio enamorado de Hermia. Luego se enamora de Helena
Helena: enamorada de Demetrio.
Egeo: padre de Hermia que quiere que secase con Demetrio.
Filostrato: maestro de Ceremonias de Teseo.
Cuña: el carpintero. En la obra interpreta al Prologo.
Ensamble: el ebanista, interpreta al Leon.
Canilla Telares: el tejedor, interpreta a Píramo. Robin le tranforma su cabeza en una de Burro.
Flauta: el apañador de Fuelles. Interpreta a Tisbi.
Gazuza: el sastre, interpreta al Claro de Luna
Soplete: el calderero. Interpreta laPared.
Grano de Mostaza, Polilla, Telaraña y Flor de Gusante- duendes que sirven a Titania y a Canilla.
Otros duendes y hadas.
Hadas actrices
Séquito de Teseo e Hipolita.
Nota: En las ediciones en español existen diferencias con los nombres de estos actores. finalmente el orden es el siguiente:
Membrillo, Cartabón, Cuña, o Peter Quince: «el carpintero», Padre de Tisbe.
Fondón, Lanzadera,Canilla Telares o Nick Bottom: «el tejedor», Píramo.
Hambrón, Gazuza o Robin Starveling: «el sastre», Luna y Madre de Tisbe.
Flauta, Francis Flute: «el remiendafuelles», Tisbe.
Morros, Hocico, Soplete o Tom Snout: «el calderero», Padre de Píramo.
Ajuste, Berbiqui, Ensamble o Snoug: «el ebanista», León.
Adaptaciones cinematográficas[editar · editar fuente]
El sueño de una noche de verano (AMidsummer's Night Dream, 1935), versión dirigida por Max Reinhardt, con presupuesto de superproducción, con Mickey Rooney, James Cagney y Olivia de Havilland entre otros.1
Sonrisas de una noche de verano (Sommarnattens Leende, 1955), versión dirigida por Ingmar Bergman. Tiene ciertas semejanzas pero no se hace uso de la trama ni de los dialogos de la obra original.
La comedia sexual de una nochede verano (1982), versión dirigida por Woody Allen. Sin intención de parodia, elabora un argumento acerca de un fin de semana en el campo en el que varias parejas ven puestas a prueba sus respectivas relaciones, a imagen de la obra original. Notar sin embargo que no se hace uso de los diálogos ni la trama originales.2
1992: A Midsummer Night's Dream (Сон в летнюю ночь), coproducción entre losestudios rusos Christmas Films (Кристмас Филмз),[1] la televisión galesa S4C y la británica BBC que es un cortometraje de dibujos animados dirigido por Róbert Saakyánts (en armenio, Ռոբերտ Սահակյանց; en ruso, Роберт Саакянц; 1950 - 2009).3
1996 - Versión dirigida por Adrian Noble, basada en la adaptación realizada por la Royal Shakespeare Company.4
El sueño de una noche de verano (A Midsummer'sNight Dream, 1999), versión dirigida por Michael Hoffman, con Kevin Kline (Bottom), Michelle Pfeiffer (Titania), Sophie Marceau (Hipólita) y Calista Flockhart (Helena). Adaptación en la que la acción se sitúa en la Toscana de finales del siglo XIX.5
Si el mundo fuera mío (Were the World Mine, 2008), dirigida por Tom Gustafson y ganadora de diversos premios entre la comunidad LGBT.
Otrasadaptaciones[editar · editar fuente]
La influencia de la obra de Shakespeare en la cultura europea es grande. El sueño de una noche de verano ha dado origen, entre otras adaptaciones, a El sueño de una noche de verano, ópera de Benjamin Britten, a la música incidental homónima de Felix Mendelssohn y a The Fairy Feller's Master-Stroke canción del grupo Queen.
Además de, la obra ha sido adaptada a otros...
Durante la boda de Teseo e Hipólita tiene lugar una obra plagada de fantasía, sueños, amor y magia que se entremezclan en las historias de amor dos parejas nobles, de unos cómicos despreocupados y un grupo de miembros del mundo de las hadas.
Personajes[editar · editar fuente]
Principales:
Puck o Robin Goodfellow: espíritu que sirve a Oberón. Admiteabiertamente ser "un pícaro y bellaco duendecillo"
Oberón: el rey de las hadas.
Titania: reina de las hadas. Esposa de Oberón.
Hipólita: reina de las amazonas, y princesa de Atenas, esposa de Teseo.
Secundarios:
Hermia y Lisandro: la pareja de enamorados.
Demetrio: al principio enamorado de Hermia. Luego se enamora de Helena
Helena: enamorada de Demetrio.
Egeo: padre de Hermia que quiere que secase con Demetrio.
Filostrato: maestro de Ceremonias de Teseo.
Cuña: el carpintero. En la obra interpreta al Prologo.
Ensamble: el ebanista, interpreta al Leon.
Canilla Telares: el tejedor, interpreta a Píramo. Robin le tranforma su cabeza en una de Burro.
Flauta: el apañador de Fuelles. Interpreta a Tisbi.
Gazuza: el sastre, interpreta al Claro de Luna
Soplete: el calderero. Interpreta laPared.
Grano de Mostaza, Polilla, Telaraña y Flor de Gusante- duendes que sirven a Titania y a Canilla.
Otros duendes y hadas.
Hadas actrices
Séquito de Teseo e Hipolita.
Nota: En las ediciones en español existen diferencias con los nombres de estos actores. finalmente el orden es el siguiente:
Membrillo, Cartabón, Cuña, o Peter Quince: «el carpintero», Padre de Tisbe.
Fondón, Lanzadera,Canilla Telares o Nick Bottom: «el tejedor», Píramo.
Hambrón, Gazuza o Robin Starveling: «el sastre», Luna y Madre de Tisbe.
Flauta, Francis Flute: «el remiendafuelles», Tisbe.
Morros, Hocico, Soplete o Tom Snout: «el calderero», Padre de Píramo.
Ajuste, Berbiqui, Ensamble o Snoug: «el ebanista», León.
Adaptaciones cinematográficas[editar · editar fuente]
El sueño de una noche de verano (AMidsummer's Night Dream, 1935), versión dirigida por Max Reinhardt, con presupuesto de superproducción, con Mickey Rooney, James Cagney y Olivia de Havilland entre otros.1
Sonrisas de una noche de verano (Sommarnattens Leende, 1955), versión dirigida por Ingmar Bergman. Tiene ciertas semejanzas pero no se hace uso de la trama ni de los dialogos de la obra original.
La comedia sexual de una nochede verano (1982), versión dirigida por Woody Allen. Sin intención de parodia, elabora un argumento acerca de un fin de semana en el campo en el que varias parejas ven puestas a prueba sus respectivas relaciones, a imagen de la obra original. Notar sin embargo que no se hace uso de los diálogos ni la trama originales.2
1992: A Midsummer Night's Dream (Сон в летнюю ночь), coproducción entre losestudios rusos Christmas Films (Кристмас Филмз),[1] la televisión galesa S4C y la británica BBC que es un cortometraje de dibujos animados dirigido por Róbert Saakyánts (en armenio, Ռոբերտ Սահակյանց; en ruso, Роберт Саакянц; 1950 - 2009).3
1996 - Versión dirigida por Adrian Noble, basada en la adaptación realizada por la Royal Shakespeare Company.4
El sueño de una noche de verano (A Midsummer'sNight Dream, 1999), versión dirigida por Michael Hoffman, con Kevin Kline (Bottom), Michelle Pfeiffer (Titania), Sophie Marceau (Hipólita) y Calista Flockhart (Helena). Adaptación en la que la acción se sitúa en la Toscana de finales del siglo XIX.5
Si el mundo fuera mío (Were the World Mine, 2008), dirigida por Tom Gustafson y ganadora de diversos premios entre la comunidad LGBT.
Otrasadaptaciones[editar · editar fuente]
La influencia de la obra de Shakespeare en la cultura europea es grande. El sueño de una noche de verano ha dado origen, entre otras adaptaciones, a El sueño de una noche de verano, ópera de Benjamin Britten, a la música incidental homónima de Felix Mendelssohn y a The Fairy Feller's Master-Stroke canción del grupo Queen.
Además de, la obra ha sido adaptada a otros...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.