Gabriela Mistral

Álvaro M. Valenzuela Fuenzalida

Elqui y México, Patrias Pedagógicas de

Gabriela Mistral

Álvaro M. Valenzuela Fuenzalida

Elqui y México, Patrias Pedagógicas de

Gabriela Mistral

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del “Copyright”, bajo las sanciones establecidas
en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquiermedio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el
tratamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.

© Álvaro M. Valenzuela Fuenzalida, 2009
Elqui y México, Patrias Pedagógicas de GABRIELA MISTRAL
La publicación de esta obra contó con el apoyo del Fondo Nacional del Libro 2008.
ISBN: 978-956-17-0438-1
Inscripción Nº 178.708
DerechosReservados
Tirada de 1.000 ejemplares
Ediciones Universitarias de Valparaíso
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Doce de Febrero 187 - Casilla Postal 1415 - Valparaíso - Chile
Fono (32) 227 30 86 - Fax (32) 227 34 29
E-mail: euvsa@ucv.cl
www.euv.cl
Diseño Gráfico: Guido Olivares S.
Asistente de Diseño: Mauricio Guerra P.
Asistente de Diagramación: Alejandra Larraín R.Corrección de Pruebas: Osvaldo Oliva P.
Editor: Fernando Vergara B.

Imprenta Libra
HECHO EN CHILE

DEDICATORIA

A mi madre Elsa Fuenzalida Kirkwood, que amaba la poesía.
A mi esposa María Isabel y a mis hijos Matías y Claudia, con
especial amor.
A mi nieta Lucía Trinidad, para que ella y su generación, conozcan
la obra literaria de Gabriela Mistral.

EPÍGRAFE

“Tuve ese surco desurcos, mi Elqui patrio, más conocido para mi
que mis versos o el mapa de mis manos, y me lo tuve por rebose
de unos sentidos certeros y alertísimos”.
Gabriela Mistral. Carta a Alfonso Reyes, 1956. ANTOLOGÍA MAYOR.
Tomo III, pág. 588.

Gracias México, por el regalo que me hizo de su niñez blanca;
gracias por las aldeas indias donde viví segura y contenta, gracias
al hospedaje, no mercenario, delas austeras casas coloniales
donde fui recibida como hija; gracias a la luz de la meseta que me
dio salud y dicha; a las huertas de Michoacán y de Oaxaca, por sus
frutos cuya dulzura va todavía en mi garganta; gracias al paisaje,
línea por línea, y al cielo que, como en un cuento oriental, pudiera
IIamarse ”.
Gabriela Mistral. “En la otra orilla. A bordo del Patria”. Mayo 1924.
RECADOS,Torno II, pág. 15.

SIGLAS utilizadas

Principales fuentes secundarias, Antologías y Recopilaciones:
1. Roque Esteban Scarpa. Editorial Andrés Bello, (I) Gabriela Mistral, MAGISTERIO Y NIÑO, 1979; (II)
Gabriela Mistral, Grandeza de los Oficios, 1979; (III) Gabriela piensa en 1978; (IV) Gabriela anda por
el mundo, 1978.
2. Alfonso Calderón, Gabriela Mistral, Croquis Mexicanos. EditorialNascimento, 1979. Sigla CROQUIS.
3. Luis Vargas Saavedra, Recados para hoy y para mañana . Editorial Sudamericana, Tomos I y II, 1999.
Sigla RECADOS.
4. Boletines de la Secretaría de Educación Pública de México, conocidos directamente por nosotros en
reciente visita a su Archivo Histórico Nacional. Noviembre de 2000. Sigla SEP.
5. Otras referencias provienen de la Antología Mayor deGabriela Mistral, editada en Santiago de Chile
en 1992. Ed. Cochrane S.A. Trabajo de varios escritores, entre ellos, Luis Vargas Saavedra. Citada
con la sigla ANTOLOGÍA MAYOR.

ÍNDICE GENERAL

Presentación . ..................................................................................................................................

11

Capítulo 1. Elqui y México, dos polos de la vida yobra de Gabriela Mistral....................................
Capítulo 2. Gabriela Mistral y la Reforma Educacional de José Vasconcelos.................................
Capítulo 3. Gabriela Mistral y la Escuela Nueva.

Sus ideas sobre experimentación en el ámbito pedagógico..........................................
Capítulo 4. Gabriela Mistral y el Liceo Experimental que lleva su...