Gadamer

Hans Georg Gadamer
Este importante filosofo, nació el 11 de febrero de 1900 en Marburg y murió en Heidelberg el 14 de marzo de 2002 a los 102 años, conmocionando al mundo académico alemán, justo después de publicar su última obra, La lección del siglo, en una conversación con el italiano Riccardo Dottori, Gadamer funda la nueva hermenéutica, una escuela de enorme influencia.
La verdad y método(Wahrheit und Methode, 1960) tiene como tema importante que la verdad no se puede explicar adecuadamente por el método científico, y que el verdadero significado del lenguaje trasciende los límites de la interpretación metodológica. Gadamer argues that hermeneutics (the science of interpretation) is not merely a method of determining truth, but that it is an activity which aims to understand theconditions which make truth possible. Gadamer afirma que la hermenéutica (la ciencia de la interpretación) no es simplemente un método para determinar la verdad, sino que es una actividad que tiene como objetivo comprender las condiciones que hacen posible verdad. According to Gadamer, the role of hermeneutics in the human sciences is not the same as the role of methods of research in the naturalsciences. De acuerdo con Gadamer, el papel de la hermenéutica de las ciencias humanas no es el mismo que el papel de los métodos de investigación en las ciencias naturales. Hermeneutics is not merely a method of interpretation, but is an investigation of the nature of understanding, which transcends the concept of method. La hermenéutica no es sólo un método de interpretación, pero es unainvestigación de la naturaleza de la comprensión, que trasciende el concepto de método. Truth is not something which may be defined by a particular technique or procedure of inquiry, but is something which may transcend the limits of methodological reasoning. La verdad no es algo que puede ser definido por una determinada técnica o un procedimiento de investigación, pero es algo que puede trascender loslímites del razonamiento metodológico. The truth of spoken or written language may be revealed when we discover the conditions for understanding its meaning. La verdad del lenguaje hablado o escrito puede ser revelado cuando descubrimos las condiciones necesarias para la comprensión de su significado.
Truth and Method is divided into three Parts: the First Part is entitled "The question of truth asit emerges in the experience of art," the Second Part is entitled "The extension of the question of truth to understanding in the human sciences," and the Third Part is entitled "The ontological shift of hermeneutics guided by language."According to Gadamer, truth may be an aesthetic concept as well as a linguistic or a scientific concept. De acuerdo con Gadamer, la verdad puede ser un conceptoestético, así como lingüística o un concepto científico. Truth may belong to a work of art as well as to a scientific theory or to a logical proposition. La verdad puede pertenecer a una obra de arte, así como a una teoría científica o una proposición lógica. The truth of a work of art may be experienced by aesthetic consciousness. La verdad de una obra de arte puede ser experimentado por laconciencia estética.
To represent an experience meaningfully may be an important aim of art (eg the art of experience). Para representar una experiencia significativa puede ser un objetivo importante del arte (por ejemplo, el arte de la experiencia). A work of art may be inspired by an experience, and may be intended to represent an experience. Una obra de arte puede ser inspirado por una experiencia,y puede ser la intención de representar una experiencia. The truth of a work of art may, in some cases, be determined by how accurately or correctly it represents an experience. La verdad de una obra de arte puede, en algunos casos, será determinada por la precisión o bien que representa una experiencia. Thus, a work of art may have its being as a form of representation. 1 Gadamer argues that...