Garantía y caucion

Garantía: Son los diversos medios de que puede hacer uso el acreedor para ponerse a cubierto de la insolvencia del deudor. (Somarriva)

Caución: Definida en el Art. 46 c.c. "caución significageneralmente cualquiera obligación que se contrae para la seguridad de otra obligación propia o ajena. Son especies de caución la fianza, la hipoteca y la prenda"

Jurídicamente no son sinónimos. Entreambos términos existe una relación de género especie, ya que toda caución es una garantía más no toda garantía constituye caución, por tanto garantía es el género y caución la especie.
EJ: el derecholegal de retención constituye una garantía pero no es una caución.

En el sistema de nuestro Código Civil, se distingue claramente entre garantías y cauciones, entre las cuales hay una relación de géneroa especie, pues las garantías están dirigidas a otorgar seriedad y generar confianza entre las partes respecto de la voluntad de cumplimiento, íntegro y oportuno de las obligaciones, como a prevenirque la posible insolvencia del deudor frustre la eficacia de los efectos de las obligaciones ante el incumplimiento, facilitando el ejercicio de las acciones judiciales consiguientes, especialmente, ala solicitud de cumplimiento forzado por equivalencia que podrá cumplirse en ellas.

Estas particularidades las diferencian de las cauciones, que son obligaciones accesoriamente contraídas para laseguridad de otra obligación propia o ajena.


Por lo expuesto, corresponde entender de manera diversa la boleta de garantía y la cláusula penal, cuyas naturalezas son diversas, pues la primera no estávinculada al cumplimiento de una o más obligaciones derivadas de una relación contractual, sino que la íntegra y oportuna ejecución del contrato en su totalidad; es decir, está destinada aindemnización de perjuicios; y, por el contrario, la cláusula penal está llamada a responder por el incumplimiento de determinadas obligaciones, ya como pena o como avaluación anticipada de perjuicios,...