gas de proteccion

Publicación periódica de ESAB-CONARCO

AÑO XXX Nº 128
Septiembre 2007

1

SISTEMA ARISTO
UN SIGLO DE INNOVACIÓN
EN SOLDADURA MIG
CON LA APARIENCIA DE TIG
simulación gráfica de la apariencia del cordón con el Aristo SuperPulseTM

NUEVO! ARISTO SUPERPULSETM
Mínimo calor aportado.
Soldaduras perfectas.
El nuevo proceso de soldadura
Aristo SuperPulseTM maximiza la
productividad enespesores finos y
gruesos de aceros inoxidables y
aleaciones de alumnio.
El control preciso del calor aportado
combinado con la acción del pulso
elimina la distorsión y da terminaciones
perfectas.
Aristo SuperPulseTM permite elegir entre
las combinaciones pulsado/pulsado,
pulsado/corto circuito y spray/pulsado,
además de MIG brazing para los
espesores más finos.
Más fácil soldar enposición
transferencia de calor y penetración
uniformes minimizan los efectos de las
variaciones en la preparación de la raíz.
Combinable con sistemas
automatizados y robotizados.
Extiende el rango de aplicación de los
diámetros más grandes de alambre.
Revolucione la productividad de
sus procesos de soldadura con
Aristo SuperPulseTM.
2

SOLDAR CONARCO Nº 128 2007

Registro de la PropiedadIntelectual en trámite.
Director
Eduardo Maraniello
Coordinador General
Eduardo Asta
Colaboradores
Alejandro Fernández - Eduardo Asta - G. Della Torre - Martín Petit - Mónica Zalazar
Diagramación e Impresión
Dayan Gerardo - Talleres Gráficos Universal S.R.L.

Contenido Año XXX Nº 128 Septiembre 2007

3
4

Editorial

5

Cómo seleccionar el gas de protección para
obtener un mayorrendimiento en soldadura.

13

Curso de Soldadura de Mantenimiento
en Rosario.

14

Nuestra Portada:
Tecnología ESAB

Indice

Análisis de soldaduras en servicio para cañerías
aplicando diferentes procesos por arco.

20

Higiene y Seguridad en procesos de soldadura.

22

La industria del cemento y sus aplicaciones para
recuperación y protección contra el desgaste. Parte128

Eventos 2007

31

Origo™ Tig 3000i TA24 CA/CC
Torcha TXH™ 250w TIG.

Riesgo de incendio y proyecciones durante procesos de soldadura

Los lectores del Boletín SOLDAR CONARCO pueden, sin cargo, hacer copias de las páginas del mismo para uso personal o para
archivos, o pueden libremente hacer tantas copias como juzguen necesarias para propósitos educativos o de investigación. Estepermiso para
producir total o parcialmente artículos incluídos aquí es concebido siempre que se haga expresar mención de los autores y de la fuente.
Queda prohibida la reproducción total o parcial con fines comerciales.

SOLDAR CONARCO Nº 128 2007

3

Estimados lectores
Durante el corriente año continuamos con el compromiso asumido de llevar a cabo un programa de
cursos y seminarios quese están realizando en forma conjunta con la Fundación Latinoamericana de
Soldadura desde el año 2006.
Esta es otra de las actividades que permiten profundizar el compromiso de ESAB – CONARCO de
mantenerse a la vanguardia en el mercado de soldadura, en este caso a través de la capacitación de los
recursos humanos.
Efectivamente, conscientes del resurgimiento de la demanda, en función delcrecimiento de la economía,
hemos decidido profundizar más aún nuestra contribución al desarrollo y formación de personal.
Para ello hemos extendido el alcance de los programas de capacitación y perfeccionamiento de
técnicos y soldadores. Esta actividad, la cual hoy potenciamos, viene siendo desarrollada por la Fundación
Latinoamericana de Soldadura, la que tuvo sus orígenes a partir de la Escuelade Soldadura Conarco que fue
creada en 1977, cumpliéndose en el presente 30 años de actividad ininterrumpida.
En este nuevo emprendimiento que estamos llevando a cabo, contamos con la participación de Escuelas
Técnicas, Universidades, y en muchos casos con la colaboración de empresas clientes de ESAB - CONARCO.
Esta forma de actuar, sostenida a través de largos años en forma continua, es la...