Gemini Control-One

CTRL-ONE
USB DJ Controller
Controlador USB para DJ Surface de Contrôle DJ USB Professioneller DJ USB Controller

OPERATIONS MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MANUEL D’ INSTRUCTIONS | BEDIENUNGSHANDBUCH

Setup Guide Table of Contents
ENGLISH
Warning..................................................................................... 3Diagrams................................................................................... 4 Introduction........................................................................... ... 6 Compatibility & Features........................................................... 7 Connections & System Control................................................. 8 Troubleshooting........................................................................ 9Specifications........................................................................... 9 Product Registration................................................................. 22

SPANISH
Advertencias............................................................................. 3 Diagramas................................................................................ 4Introducción.............................................................................. 10 Compatibilidad y Características.............................................. 11 Conexiones y Sistema de Control............................................ 12 Solución de Problemas............................................................ 13 Especificaciones....................................................................... 13Registro del Producto............................................................... 22

FRENCH
Mises en Garde......................................................................... 3 Schémas................................................................................... 4 Introduction............................................................................... 14 Compatibilité &Caractéristiques............................................... 15 Connexions & Contrôle du Système......................................... 16 Dysfonctionnements................................................................. 17 Spécifications Techniques........................................................ 17 Carte d’Enregistrement de Garantie......................................... 23

GERMANWarnung...................................................................................... 3 Abbildungen................................................................................ 4 Einleitung.................................................................................. 18 Kompatibilität & Eigenschaften................................................. 19 Anschlüsse &Handhabung...................................................... 20 Fehlerbeseitigung..................................................................... 21 Technische Daten..................................................................... 21 Registrierung............................................................................ 22

2 Contents | Sommaire | Inhaltsverzeichnis Contenidos

WARNING • ADVERTENCIA• AVERTISSEMENT • WARNUNGEN
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. • READ INSTRUCTIONS: - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. • RETAIN INSTRUCTIONS: - The safetyand operating instructions should be retained for future reference. -All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. • HEED WARNINGS: - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. • FOLLOW INSTRUCTIONS: - All operating and use instructions should be followed. • CLEANING: - The product should be cleaned only with a...