Gerente

Cambio de bobina.

Bottom bobbin placement:
1- Remove cover by lifting up where it has popped up at rear.
2- Place the bobbin with thread of your choice in the bobbin holder (j) leaving about 10inches of thread extended out from the bobbin holder (j).
3- Place the bobbin with thread of your choice in the bobbin holder (j) leaving about 5 inches of thread and put into the gap (h).
4- Turnhand wheel (k) counter clockwise (toward you). Needle (r) will go down, picking up the bobbin thread. Turn hand wheel (k) until needle (r) has descended completely and then come up again to its highestraised point. Stop when needle (r) starts to go down again.
5- Raise the presser foot (f) and bring the spool thread around to the front. Pull it gently up and will see it has caught the bobbinthread. Pull the two threads toward the rear (away from you) an lay them under the presser foot (f).
6- Snap the bobbin compartment (t) cover down an into place.
Note: it is essential that threadingboth top and bottom be done properly check carefully and do one practice stitch before beginning to sew.
Improper threading will damage the lockstitch.
The machine may have come pre-threaded from thefactory. Look at this threading carefully before removing it to replace the thread or bobbin with different thread.
Then follow the preceding instructions to rethread.

La colocación de la bobinainferior:
1 - Retire la tapa levantando en el que ha aparecido en la parte trasera.
2 - Colocar la bobina con el hilo de su elección en el soporte de la bobina (j), dejando aproximadamente 10pulgadas de hilo extendido fuera de la cápsula de la canilla (j).
3 - Coloque la bobina con el hilo de su elección en el soporte de la bobina (j), dejando cerca de 5 pulgadas de hilo y puso en el hueco (h).4 - Gire la rueda de mano (k) en sentido antihorario (hacia usted). Aguja (r) bajará, recogiendo el hilo de la canilla. Gire el volante (k) hasta que la aguja (r) ha descendido por completo y...