Germani Gino - Etapas De La Modernizacion En America Latina

Gino Germani. Etapas de la Modernización en Latinoamérica.
Desarrollo Económico. Vol 9 N°33. 1969.

ETAPAS DE LA MODERNIZACIÓN EN
LATINOAMÉRICA
GINO GERMANI

*

1. LA TRANSICIÓN TOTAL Y LOS PROCESOS QUE LA COMPONEN
La sociedad "industrial-moderna" se define aquí, como categoría
genérica, en términos de "secularización", es decir: 1) modificación
en la estructura normativa predominanteque regula la actividad
social y en las actitudes a inclinaciones internalizadas conexas (un
aumento de la "acción por elección" sobre la "acción por
prescripción"); 2) creciente especialización de las instituciones y
surgimiento de sistemas de valor autónomos y específicos vinculados
a cada esfera institucional y 3) creciente institucionalización del
cambio sobre la institucionalización dela tradición). La exigencia
mínima universal requerida para que exista cualquier sociedad
"industrial-moderna" consiste en la "secularización" del conocimiento
científico, de la tecnología y de la economía, en forma tal que
conduzca al empleo siempre creciente de "alta energía" y lleve al
máximo la eficiencia en la producción de bienes y servicios.1
Tales características pueden ser vistascomo un núcleo básico (si
bien genérico) de cualquier sociedad industrial, y asimismo como
exigencia universal para que ésta exista y se mantenga. Sin
embargo, aparte del marco institucional que se requiere para lograr
un empleo creciente de alta energía y una eficiencia cada vez mayor
en el ámbito de la tecnología productiva, debe tenerse en cuenta una
amplia serie de variacionesestructurales y culturales, es decir, de
muchos tipos divergentes de sociedades industriales. Queda aún por

*

Departamento de Relaciones Sociales de la Universidad de Harvard.
Esta definición de modernización ha sido extraída del trabajo de G. GERMANI,
"Secularización y desarrollo económico", aparecido en Resistencia a Mudança
(Centro de Pesquizas Em Cienciais Sociais, Río de Janeiro, 1960). Unaversión
Corregida fue editada por S. N. Eisenstadt, bajo el título The Protestant Ethic and
Modernization: A corraparative View, Basie Books Inc., Nueva York, 1968.
1

Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar

1

Gino Germani. Etapas de la Modernización en Latinoamérica.
Desarrollo Económico. Vol 9 N°33. 1969.

analizar si la evolución futura provocará una homogeneidaden
aumento o, por el contrario, un incremento de la diversidad .2
Si bien constituye condición necesaria para el empleo de "alta
energía" y elevada eficiencia en la producción de bienes y servicios un
cierto grado de secularización (que puede asimismo variar bajo
diferentes condiciones históricas y socioculturales), éste no basta
para determinarlos. De hecho existen varios casos en que lasecularización no se halla seguida o acompañada por el uso de la alta
energía o por un incremento de la eficiencia en el plano tecnológico.
En estos casos, fue en realidad un hecho histórico el que asoció tales
aspectos a la "transición total"; debemos explicarlo en función de un
extenso y único proceso histórico que, una vez dado, origina un
complejo cultural nuevo: la sociedad"industrial-moderna". Como es
obvio, el proceso que determina el surgimiento del primer caso
histórico de este nuevo tipo de sociedad debe diferenciarse de la gran
variedad de formas de transición que se dan posteriormente, en el
proceso de su difusión, adaptación, y transformación que tiene lugar
primero en algunas sociedades occidentales y luego en el resto del
mundo.
No quiero significar con ello que"la transición total" preceda al
surgimiento del primer caso histórico de sociedad industrial, sino ,que
muchos tipos de transición están causados por la difusión universal
del nuevo complejo "industrial-moderno". Si atendemos a su
surgimiento empírico o histórico, cada uno de estos procesos
constituye una totalidad concreta. La complejidad del proceso y las
variaciones en su manifestación...