gibran jalil

GIBRAN JALIL GIBRAN

El ALMA busca a Dios como el aire caliente busca a las alturas o los ríos corren hacia el mar. Y tiene dos poderes: El deseo de buscar y la capacidad de luchar por lograrlo. El ALMA nunca pierde su camino, del mismo modo que el agua no corre montaña arriba. Por eso todas las ALMAS alcanzarán a Dios, no importa cuanto tiempo se demoren. La sal no pierde sus propiedades nicuando se ha mezclado con las aguas de todos los océanos. El ALMA no pierde la horma de Dios; Es eterna y algún día será saciada. El ALMA jamás dejará de buscar a Dios. Y cuando lo encuentre, descubrirá que también Él la estaba buscando.


GIBRAN JALIL GIBRAN,
LAS SONAMBULAS
En mi ciudad natal vivían una mujer y su hija, que caminaban durante el sueño.
Una noche, mientrasel silencio envolvía al mundo, la mujer y su hija caminaron dormidas hasta que se reunieron en el jardín envuelto en un velo de niebla.
Y la madre habló primero:
---¡Al fin! ---dijo---, ¡Al fin puedo decírtelo, mi enemiga! ¡A ti que destrozaste mi juventud y que has vivido edificando tu vida en las ruinas de la mía! ¡Como quisiera que estuvieras muerta!
Luego la hija habló de este modo:
¡Ohmujer odiosa, egoísta y vieja, que me abandonaste de niña, y te interpones entre mis hijos y yo! ¡Quisieras que mi vida fuera un eco de tu marchita vida! ¡Desearía verte muerta!
En aquel instante canto un gallo, y ambas mujeres despertaron al mismo tiempo. Entonces la Madre dijo cariñosa, “¿Eres tu encanto?” Y la hija respondió amablemente “¡Sí querida!”.
GIBRAN JALIL GIBRAN

DE LA ALEGRIA YLA TRISTEZA

Vuestra alegría es vuestra tristeza sin máscara.
Y el mismo pozo del cual brota vuestra risa,
Fue a menudo alimentado por vuestras lágrimas.
¿Y de que otra manera puede ello ser?
El escultor, tristemente cincela en vuestras propias almas, la mayor alegría de que sois capaces.
La copa que guarda vuestro vino ¿no es la misma que cocida en el horno del alfarero?
Y el laúd quedeleita el espíritu, ¿no es la misma madera que fue ahuecada con el acero?
Cuando tembléis de alegría, mirad hondo en vuestro corazón y hallaréis que solamente aquello que os ha producido tristeza es lo que os está produciendo alegría.
Cuando estéis pesarosos, miraos de nuevo el corazón, y veréis que, en realidad, estáis llorando por aquello que ha sido vuestro deleite.
Algunos decís. “la alegríaes superior a la tristeza”; y otros: “no, es superior la tristeza a la alegría.”
Empero, yo os digo que ambas son inseparables.
Juntas llegan, y cuando la una os acompaña a la mesa, recordad que la otra duerme en vuestro lecho.
Ciertamente, estáis suspendidos como el fiel de la balanza entre vuestra tristeza y vuestra alegría.
Únicamente cuando os envuelva el vacío, quedaréis quietos y enequilibrio.
Cuando el guardián del tesoro os llame para pesar su oro y su plata, el fiel de la balanza oscilará, según esté cargada de alegría o de tristeza.
DEL AMOR

Cuando el amor os llame, seguidlo,
Aunque sus veredas sean tortuosas y escarpadas.
Y cuando sus alas os envuelvan, entregaos a él,
Aunque la espada oculta bajo su plumaje pueda heriros.
Cuando el amor oshable, creed ciegamente en él,
Aunque su vos devaste vuestros sueños, como el viento
del norte destroza los jardines.

Porque, así como el amor os corona, así también
os crucificará.
Y si os hace crecer, él mismo será vuestro podador.
Así como asciende a vuestras alturas, y de vuestras ramas acaricia las más delicadas que bajo el sol tiemblan.
Asimismo, descenderá a vuestras raíces, ylas conmoverá
por más arraigadas que estén en la tierra.

Os recogerá como mazorcas de maíz.
Os desgranará hasta dejaros desnudos.
Os cernerá de vuestro bagazo.
Os molerá hasta lograr la blancura.
Os amasará hasta haceros dóciles;
Y luego, os destinará para su fuego sagrado, hasta volveros
pan de holocausto en las fiestas de Dios.

Todas estas cosas hará en vosotros el amor para que...