GLOSARIO BILINGÜE DE TERMINOS MÁS USADOS EN INGENIERIA ECONOMICA

Universidad de Atacama
Facultad de Ingeniería
Departamento de Ingeniería Civil en Minas







GLOSARIO BILINGÜE DE TERMINOS MÁS USADOS EN INGENIERIA ECONOMICA



















RESUMEN
Este glosario consta de 73 términos, los cuales son frecuentemente usados en el ámbito de la ingeniería económica. Cada uno de ellos tiene su respectiva definición en español,seguida de una traducción al idioma ingles.
Estos términos han sido ordenados alfabéticamente (Por idioma español), desde la A hasta la Z.
10 de los 50 términos presentados en este glosario serán profundizados para un mejor entendimiento de estos.


SUMMARY

This glossary contains 50 words, which are frequently used in the field of economic engineering. Each has its respective definition inSpanish, followed by a translation into English.
These terms have been sorted alphabetically (For Spanish language), from A to Z.
10 of the 50 terms presented in this glossary are deepened to a better understanding of these.












INDICE

























INTRODUCCION

El buscar términos utilizados en ingeniería económica, nos permite ampliarnuestro vocabulario y entender de mejor manera las diversas situaciones que se presentan en el mundo de esta, donde se utilizan términos que el común de la gente quizás no comprende.

























1.- Acción: Una acción es una parte alícuota del capital social de una sociedad anónima. Representa la propiedad que una persona tiene de esa sociedad.
Stock: A stockis a share of the capital stock of a corporation. Represents the property that a person has of that society.
2.- Activo: Los activos son un recurso o bien económico propiedad de una empresa, con el cual se obtienen beneficios.
Assets: Assets are economic resources owned a company, in which benefits are obtained.
3.- Activos Nominales: Los Activos Nominales corresponden a intangibles talescomo servicios o derechos necesarios para la puesta en marcha del proyecto (Gastos de organización, Patentes y licencias, Gastos de la puesta marcha, Capacitación, Imprevistos).
Assets Nominal: Assets Nominal are intangibles such as services or entitlements necessary for the implementation of the project (Cost of organizing, Patents and Licenses, fees start up, training, Incidentals).
4.-Amortización de la deuda: Amortizar es el proceso financiero mediante el cual se extingue, gradualmente, una deuda por medio de pagos periódicos, que pueden ser iguales o diferentes.
debt Amortisation: Amortisation is the financial process by which extinguishes gradually debt through periodic payments, which may be identical or different.
5.- Banca: Se denomina a la labor que realizan los bancoscomerciales y de desarrollo que conforman el sistema bancario. Esta es admitir dinero en forma de depósito, otorgando por ello un interés (tasa pasiva), para posteriormente, en unión de recursos propios, conceder créditos, descuentos y otras operaciones financieras por las cuales cobra un interés (tasa activa), comisiones y gastos en su caso.
Banking: So called the work of the commercial and developmentbanks that make up the banking system. This is to admit money as deposit, thereby providing an interest (borrowing rate), and later, together with its own resources, grant credits, rebates and other financial transactions which charges interest (lending rate), fees and expenses to you.
6.- Bien Inmueble: Bien que no es susceptible de traslado, por ejemplo terreno, casas, edificios, etc.
RealEstate: Not susceptible of transfer, for example land, houses, buildings, etc..
7.- Bienes Muebles: Son bienes cuya vida útil es mayor a un año y son susceptibles de ser trasladadas de un lugar a otro sin alterar ni su forma ni su esencia, tal es el caso del mobiliario y equipo de oficina, maquinaria, automóviles, etc.
Personal Property: With a useful life greater than one year and are capable...