Glosario De La Obra

Opa
Algunas voces de la obra
1

O
2 Acopiar Centonar 3 Rejal Enrejar 4 Andamio Mechinal Opa 5 Cantimplora 7 Almojaya Paral Cuello 8 Lira Despidiente Desvío 9 Tractel Cuna 10 Guindola 11 Almas Zancos Puentes Durmiente Marrano 12 Ejión Quitamiedos 13 Andamio tubular 14 Encofrado 15 Costero Tapiales Frontera 16 Aguja Costal 17 Separador Pasamuros Tirantilla Latiguillo Rana Costilla Cepo 18Berenjeno 19 Verduguillo Taujel 20 Puntal 21 Sopanda

La obra cambia, y con ella los procesos constructivos. Las nuevas actividades o los innovadores elementos auxiliares exigen la introducción de neologismos, pero muchas cuestiones generales siguen inmutables y las viejas palabras pueden servirnos todavía para entender algunos problemas. De las innumerables voces que nombran las operaciones que serealizan en la obra tradicional hemos rescatado algunas que tienen cierta continuidad en la situación actual: son las que hacen referencia al movimiento de materiales, a los andamios y a la puesta en obra del hormigón. Uno de los aspectos más importantes de la obra es el acopio de materiales. Algo que exige orden y cuidado. Que supone toda una estrategia. La obra clásica exigía grandes acopiosenprevisión de necesidades futuras o para que los materiales estuviesen a punto para ser utilizados, o simplemente esperando las fechas más adecuadas para la construcción. Era habitual dejar pasar las heladas para ejecutar los procesos húmedos, se cubrían las azoteas si no era primavera u otoño, se dejaban las piedras un par de años para que adecuasen su humedad al ambiente, etc. Acopiar es«almacenar, reunir y guardar cierta cosa de que se tiene o puede tener necesidad» (MM). La reprochable costumbre, hoy tan habitual, de «acopiar las cosas sin orden» (T) se calificaba con el verbo centonar. Es una voz de concomitancias curiosas, pues un centón es una «manta hecha de gran número de piececitas de paño o tela de diversos colores» (RAE); vamos, lo que los anglosajones nos han enseñado a llamarpatchwork. También es «la obra literaria [...] compuesta [...] de sentencias o expresiones ajenas» (RAE); es decir, amigo lector, que estás leyendo un centón, quizás sin saberlo.
© Ignacio Paricio. © Bisagra

97

2

O
Unos acopios ordenados podían incluso suplir a la valla de obra. El rejal, «conjunto de ladrillos puestos de canto y cruzados unos sobre otros» (T), es la mejor y una de lasmás bellas maneras de acopiar ladrillo. Todavía se ven rejales en algunas fincas barcelonesas. Matallana dice que enrejar «es poner los ladrillos unos sobre otros en filas de canto y bien ordenados y a disposición de poder hacer uso de ellos». En el proceso de obra, una de las mayores dificultades la plantea el trabajo a ciertas alturas. El recurso más sencillo consiste en apoyar las plataformasde trabajo y de elevación de materiales, los andamios, en los mismos muros que se están construyendo. Para ello se dejaban en ellos unos agujeros, los mechinales, un término que procede del mozárabe mechinar y éste a su vez del latino máchina, que significaba máquina, andamio. El mechinal es el «agujero cuadrado que se deja en las paredes cuando se fabrica un edificio para meter en él un palohorizontal del andamio» (RAE). Más genérica es la voz ‘opa, que deriva directamente de la expresión griega para agujero, y que quizás es la que deberíamos utilizar para señalar cualquier tipo de pequeña perforación en un muro. En la práctica solemos usar mechinal para señalar el agujero que se deja en un muro de contención para evacuar las aguas que puedan quedar retenidas tras él. En realidad eseagujero se debería llamar ‘cantimplora (palabra catalana, antes cantiplora, contracción de canta i plora; posiblemente por el sonido que produce). Quizás el origen de la voz tenga una interpretación un poco más prosaica de lo que sugiere María Moliner. Las vasijas cerámicas lloran porque rezuman un agua que, al evaporarse, roba calorías a la vasija y refresca el resto del líquido. Es la teoría...