Glosario ingles

GLOSARIO

A

A de facto: de hecho
A de facto spouse: Concubino
A few: algunos pocos.
A mass: gran grupo
Abated: aboliado/anulado
Ability: capacidad
Able: Ser/aptos
Able to: capaz de…
Abnormalities: Deficiencia
Above: debajo
About: cerca de
Abridge: abreviado
Absence: ausencia
Acknowledgement: reconocimiento
Acquaintance: conocidos
Acquaintanceship: conocimiento/relación
Act:ley NO acto
Act 129: Numero de la ley
1990 Act: Año de la ley
Act of bankruptvy: declaración de quiebra, acto que da lugar a la declaración de quiebra.
Act of Insolvency: acto por el cual el deudor declara su estado de insolvencia, o por el ese estado se manifiesta. Se aplica en general a la situación financiera de los bancos.
Accordance: Arreglo
According: de acuerdo a
Accordingly: Por lotanto / Por consiguiente/ en consecuencia
Accountants: Contadores
Aaccount to the Corporation for: rendirle cuentas a la soc por
Accurately: correctamente
Accurate: exacto
Acquaint: informar/poner al corriente/ conociemiento de…
Acquire: adquirir
Accruing to one party: Adquirida por una parte
Actually: Fehacientemente/ realmente
Address: informe/presentación/ para reclamar/ tratar/estudiar/analizar
Addressed: Dirigido
Add: Agregar
Added: agregando
Adhered to: adherirse a algo/ adherido a
Adjective Law: Derecho Procesal
Adjudge: juzgar
Adjudged bankrup: declarado fallido
Adjustment: ajuste
Administrator: administrador judicial
Adopted: aprobada.
Advancement: credito/ sus: adelanto/ progreso/ promoción/ ascenso/ adelanto
Advancement of credit: otorgamiento de creditosAdvantages: ventajas
Advisory decision: Recomendación
Advice: asesoramiento (n)
Advise: asesorar (v) Aconsejar
Advocacy: defensa (como representante)
Advocates: apoyan/ respaldan
Affairs: Asuntos
Affairs of the company: negocios de la compañia
Affidavit: declaración jurada
Affirmed: confirma
After: Posterior
After that: despues de.
After Serving: Despues de cumplir
After Viability:Continuar con vida
Again: de nuevo, otra vez
Againts:contra/ opositores
Agencies: dependencias
administrativas/ Organismos.
Agents: representantes
Aggrieved: agraviada
Agree: Concordar
Agree That: Acuerda
Agree to the: De acuerdo con la
Agreed: acordo
Agreed upon: Acordado
Aiding:ayudar
Aiding the enemy: ayudar al enemigo
Almost: Casi
All: Todos.
All of these: Todos estosAllegation: argumentos, motivos de la acción.
Alleged: presunta
Allocated: asignados
Allocating: asignaba
Allotted: asignado
Allow: permitir
Allowing a woman: permitiendole a la mujer
Allowable: Permitiendo
Allowed: permitiendo
Allowing: permitir
Already: ya
Alteration: Modificarlo
Alterd: modificarlo
Alternate: suplentes
Altough=even though=though: aunque
Also: Tambien.
Also soon:Tambien pronto
Ambulatory: Revocable y sujeto a modificación
Amend (v): monidicar/enmendar
Amendments: enmiendas
Americans: estadounidenses NO americanos
Among: entre (situación no clara)/ en medio de
Amount: cantidad
Ancient: Antiguos.
Annual budget: presupuesto anual
An order: un mandamiento
Answer: contestación
Anticipated: preveé
Antiquity: Antiguedad
Any: preguntas y frases negativas(ninguna). Cualquiera
Any time: en cualquier momento
Anyone: Nadie/alguien
Another: A una/Otro
Apart: Ademas de
Appealed: apelaron
Appear: comparecer
Appeased: aplacarse/calmarse
Apply: aplican
Apply for: Solicitar
Appointment: designación
Appointed: designados/elegidos
Appointor: quien designa
Apposing sides: Posturas opuestas
Appreach: enfoque
Appropriate: Apropiados
Apprise:Instituir
Appropriate: apropiarse de/asignar/destinar
Approved: aprueba
Arbitration deadlines: Vencimiento del arbitraje
Arbitration Venue: Competencia territorial del arbitraje
Argued: debatido
Argue: establecen
Arguing: tratar/debatir /diciendo
Argument: discusion
Arise under: surgir respecto
Arise: surgir/ plantea
Arising out of or in connection: a raiz de o en relación con…
Army:...