Glosario tecnico

acceso
cada una de las veces que alguien entra a una página de la Web; los accesos son una buena medida de la popularidad de una página
ancho de banda
es como el ancho de la tubería por la que pasa la información: a mayor ancho de banda en nuestra línea de conexión, mayor rapidez de transmisión
avatar
personalidad virtual que puede adoptar el usuario de determinados programas de charla enInternet, y que le permite cambiar de sexo, de raza o edad, adoptar la forma de un personaje de cómic, etc.; los avatares pueden comunicarse por escrito o por la voz, así como hacer algunos gestos
bajar
pasar un contenido de algún punto de la Internet al ordenador del usuario
baudio
(del nombre de J.M.E. Baudot) medida de transmisión de datos que se puede considerar, a efectos prácticos, como unbit por segundo
bit
(del inglés binary digit, "dígito binario") la unidad mínima de información, equivalente a una elección binaria: sí o no, 1 o 0...
browser
explorador
buscador
programa que sirve para localizar contenidos en la Web, como Yahoo! (http://www.yahoo.com/), o Altavista (http://www.altavista.digital.com)
cargar
calco del inglés upload, subir
charla, programas de
los quepermiten la comunicación escrita en tiempo real entre los usuarios de la Internet
chat
charla
ciber-
este prefijo, unido a casi cualquier palabra, la relaciona con el mundo de la Internet: cibernauta, ciberpunk, ciberexperiencia, cibersexo, etc.
ciberespacio
es el lugar virtual de encuentro de las personas que utilizan las redes electrónicas.
cibernauta
internauta
clic, hacer
pulsar elbotón del ratón con el cursor colocado sobre algún elemento de la pantalla
cliente
ordenador que recibe datos de un servidor
comunidad virtual
el conjunto de personas que comparten el ciberespacio
conectado
"estar conectado" es tener acceso a la Web (no quiere decir que uno esté todo el día navegando)
contraseña
palabra que sirve para acceder a un contenido de la Internet, y que exigen algunossistemas para vetar el acceso indiscriminado o para identificar con fiabilidad a los distintos usuarios.
cool
en inglés significa literalmente "frío", pero es una palabra del argot norteamericano de los sesenta que significa "bueno" (como si hoy día dijéramos "guay", o "mola"); se ha trasplantado a la jerga de la Web, donde es la palabra más usada para indicar la excelencia de una páginacorreo electrónico
(en inglés, e-mail) correspondencia que tiene su origen en un ordenador y que viaja a través del ciberespacio para llegar a otros; es tan rápido y efectivo que los usuarios de Internet se refieren al correo normal como snail-mail, literalmente "correo caracol"
cursor
pequeña flecha u otro tipo de indicador que se desplaza sobre la pantalla del ordenador, manejado por el ratóndescargar
calco del inglés download, bajar
dominio
localización del servidor de la Internet que contiene la página a la que remite un enlace
download
bajar, pero hay quien usa esta forma inglesa
e-mail
abreviatura del inglés electronic mail, correo electrónico
encriptación
procedimiento de ocultación de contenidos mediante una clave
enlace
en las páginas Web, conexiones entre partes de lapágina, o con otras páginas remotas
explorador
programa (como Netscape o Mosaic) que permite ver las páginas de la Web, tal y como fueron concebidas
hacker
1 "pirata informático", persona que penetra en las redes e intenta tener acceso a zonas o contenidos reservados
2 en sentido amplio, persona hábil en el uso de las redes, aunque no cometa actos delictivos.
hipertexto
conjunto de texto ycontenidos multimedia que no está creado para ser leído linealmente (es decir, empezando por el principio y acabando por el final), sino que utiliza enlaces para hacer remisiones, poner en contacto distintas partes, o para conectarse con otros textos.
hojeador
explorador
home page
portada
html
siglas del inglés HyperText Markup Language, "lenguaje de etiquetado de hipertexto": es el...