Goodwork

La Divina Comedia
El Purgatorio: Canto XII
de Dante Alighieri
Pareados, como bueyes bajo el yugo,
andaba yo con aquel alma cargada,
en tanto el buen pedagogo lo permitía.

Mas cuandodijo: Déjalo y pasa;
que aquí es bueno con las alas y los remos,
en cuanto pueda, cada uno fuerce su barca;

erguido me rehíce, tal como andar debe
la gente, aunque mis pensamientos
quedaraninclinados y vacíos.

Me había movido, y de buena gana seguía
los pasos del maestro, y en ambos
ya se veía cuán ligeros andábamos;

y me dijo: Mira hacia abajo;
bueno te será, para aliviarel camino,
mirar el lecho donde posas las plantas.

Como, para que haya memoria de ellos,
sobre los sepultados las tumbas terrestres
llevan escrito lo que fueron antes ,

de modo quemuchas veces allí se llora
tras el aguijón de la remembranza
cuya punción sólo a los píos alcanza;

así vi yo, pero con mejor semblanza
de obra de arte, por entero dibujada,
la vía que fuera delmonte avanza.

Veía a aquel que noble fue creado
más que otra criatura, desde el cielo,
caer fulminado, en un lado.

Veía a Briareo, clavado por el dardo
celestial, yacer, en otra parte,oprimido en tierra bajo el mortal hielo.

Veía a Timbreo, veía a Palas y a Marte,
todavía armados, entorno a su padre,
mirar los miembros dispersos de los Gigantes.

Veía a Nemrod al piedel gran trabajo,
como extraviado, contemplar las gentes
que en Senaar con él fueron soberbios.

¡Oh Niobe, con cuán dolientes ojos
te veía yo dibujada sobre la estrada
entre siete y sietehijos tuyos extintos!

¡Oh Saúl, cómo, sobre tu propia espada
aquí muerto en Gelboé aparecías,
cuando ya no sentías ni la lluvia ni el rocío!

¡Oh loca Aracne, así yo te veía
ya medioaraña, triste sobre los harapos
de la obra que por ti fue mal diseñada.

¡Oh Roboam, no ya porque amenaces
aquí en el diseño; mas lleno de espanto
te lleva un carro, sin que te cace nadie.