Grado en Turismo

CAM/52/7 a)
Original: Inglés
Madrid, marzo 2011

COMISIÓN DE LA OMT PARA LAS AMÉRICAS
Quincuagésima segunda reunión
Asunción (Paraguay)
17 de mayo de 2011

Punto 7 a) del orden del día provisional

Código Ético Mundial para el Turismo

a) Progreso en la aplicación del Código Ético Mundial
para el Turismo

Nota del Secretario General

El Secretario General informa a los Miembrosde la Comisión sobre el Progreso en la
aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo.

CAM/52/7 a)

2

Progreso en la aplicación del
Código Ético Mundial para el Turismo
Aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo: evolución reciente
1
La OMT presentó su último informe sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el
Turismo durante el sexagésimo quinto período desesiones de la Asamblea General de las
Naciones Unidas en el otoño de 2010, con el resultado de que esta adoptó su resolución
A/RES/65/148 de 20 de diciembre de 2010 (los documentos completos del informe y de la
resolución figuran en el Anexo). Con esta resolución, las Naciones Unidas reconocieron el grado
de aplicación del Código en numerosos países y reiteraron la invitación a estos EstadosMiembros y a los agentes turísticos que aún no lo habían hecho – en especial del sector privado
– a introducir los principios éticos del Código en sus leyes, reglamentos, prácticas profesionales
y códigos de conducta relacionados con el turismo.
2
La resolución de 2010 de las Naciones Unidas es la tercera resolución adoptada por la
Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la aplicacióndel Código Ético Mundial para el
Turismo de la OMT, desde su aprobación en Santiago de Chile de 1999. Las anteriores
resoluciones de las Naciones Unidas sobre el Código Ético son de 2011 (A/RES/56/212) y de
2005 (A/RES/60/190) respectivamente.

A/65/275*

Naciones Unidas

Asamblea General

Distr. general
10 de agosto de 2010
Español
Original: inglés

Sexagésimo quinto período desesiones
Tema 20 del programa
Desarrollo sostenible

Aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo
Nota del Secretario General
El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General, en su
sexagésimo quinto período de sesiones, el informe de la Organización Mundial del
Turismo en respuesta a la resolución 60/190 de la Asamblea.

* Publicado nuevamente por razonestécnicas el 21 de septiembre de 2010.

10-48083* (S) 260810 220910

*1048083*

A/65/275

Informe de la Organización Mundial del Turismo
sobre la aplicación del Código Ético Mundial para
el Turismo
Resumen
El Código Ético Mundial para el Turismo, aprobado por la Asamblea General
de la Organización Mundial del Turismo (OMT) el 1 de octubre de 1999 en su
resolución 406 (XIII) y reconocidopor la Asamblea General de las Naciones Unidas
en su resolución 56/212, está integrado por un conjunto amplio de principios básicos.
Su finalidad es guiar el desarrollo del turismo y servir de marco de referencia para
los diferentes interesados en el sector, con el objetivo de reducir al mínimo los
efectos negativos del turismo sobre el medio ambiente, el patrimonio cultural y las
comunidadeslocales, al tiempo que se aprovechan al máximo sus beneficios para la
promoción del desarrollo sostenible, incluso mediante la mitigación de la pobreza. El
Código Ético es un instrumento de carácter voluntario y, por lo tanto, no vinculante.
En 2003, la Asamblea General de la OMT creó el Comité Mundial de Ética del
Turismo con arreglo a la primera parte del Protocolo de Aplicación. En octubrede 2004, el Comité Mundial aprobó los procedimientos de consulta y conciliación
para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el
Turismo, que la Asamblea General de la OMT hizo suyos en diciembre de 2005
(resolución 506(XVI)). Como resultado de un acuerdo alcanzado entre el Gobierno
de Italia y la OMT, se estableció la secretaría permanente del...