graffiti de época histórica

Graffiti murales de época histórica en
el Castillo de Monsalud (Nogales, Badajoz)
Sophie Gilotte *
Antonio González Cordero **

RESUMEN

RÉSUMÉ

Este artículo analiza un extenso conjunto de graffiti
descubiertos sobre las paredes de dos aljibes, que forman parte de la estructura de una fortaleza islámica
situada en la Sierra de Monsalud (Nogales, Badajoz).
Este descubrimiento presentaun doble interés: la
coincidencia del contexto arqueológico con un topónimo antiguo, mencionado por algunas fuentes árabes,
hace posible la identificación de esta fortificación
con el hisn emiral de Munt SalCit. Por otra parte, la
riqueza de su repertorio iconográfico, no desprovisto de un cierto poder narrativo, permite establecer
una amplia cronología, desde el fin de la Edad Media
hastahoy, apoyándose sobre paralelos que se escapan del simple ámbito regional. Por fin, este estudio
nos permite valorar unas manifestaciones que en los
estudios del Arte Rupestre en Extremadura, nunca se
habían tenido en cuenta.

Cet article analyse un vaste ensemble de graffitis
découvert sur les parois de deux citernes, éléments
architectoniques d’une petite forteresse musulmane
située dansla Sierra de Monsalud (Nogales, province
de Badajoz). Cette découvert presente un double
intérét: la cóincidence du contexte archéologique
avec un toponyme anclen, mentionné dans quelques
sources arabes, rend possible l’identification de cette
forteresse avec 1’ hisn émiral de Munt salút. D’autre
part, la richesse de son répertoire iconographique, non
dénué d’un certain pouvoir narratif,permet d’établir
une ample chronologie allant de la fin du Moyen ge
jusqu’á l’époque contemporaine, en s’appuyant sur
des paralléles qui dépassent le simple cadre regional.
De méme, cette étude permet de valoriser des manifestations qui n’avaient jamais été prises en compte
dans le contexte général des études sur l’art rupestre
en Extrémadure.

PALABRAS CLAVE: Graffiti, aljibe, armas,jinetes,

MOTS CLEFS: Graffitis, citerne, armes, chevaliers,
cruciformes, zoomorphes, fortification musulmane,
Sierra de Monsalud, Badajoz.

cruciformes, zoomorfos, fortificación andalusí, Sierra
de Monsalud, Badajoz.

I. INTRODUCCIÓN
Es la Sierra de Monsalud una continuación
de la cadena montañosa de la Sierra de María
Andrés. Situada en la margen izquierda de la
Rivera de Nogales, en elborde occidental de
la comarca de Tierra de Barros, se alza a lomos
de empinadas laderas, para dominar desde su
cima amplísimas extensiones, en las que el bos-

* Casa de Velázquez. Madrid.

que adehesado de encinas se une a las tierras
del viñedo y olivar que caracterizan el centro
de la provincia de Badajoz (Fig. l ).
Sobre la cumbre del Cabezo Alto (657
m.s.n.m.), junto a lacarretera que enlaza las
poblaciones de Nogales y Salvaleóni, se emplazan las ruinas de una fortaleza en la que aún
resisten el paso del tiempo dos construcciones,

** Arqueólogo

1 Hoja del I.G.N. 1:25.000, 828-111 Barcarrota, edición de 1992. Coordenadas geográficas: 6°45’50” 0 y 38°33’54”N.

AyTM 9, 2002

diapositivas en color de 50 ASA, para intentar
explotar con las mejores garantías lasposibilidades que ofrece la manipulación de la luz
natural y la artificial.

en cuyas paredes se han reproducido abundantes figuras que en sus esquemas formales,
coinciden básicamente con otros motivos inscritos en diferentes sillares de edificios religiosos
y rocas de la Península.

Más adelante las plantillas de los dibujos en
polivinilo se redujeron con la ayuda de un pantógrafo,conservando así su escala exacta, hasta
que su tamaño de adecuó al marco del papel
vegetal con el que trabajamos y sobre los que
se realizó el estudio definitivo con estilógrafos
de tinta china.

El descubrimiento de los grabados fue el
detonante de una investigación más general de
todo el entorno histórico-arqueológico que lo
complementaba, pues al estudio del yacimiento
en relación con el...