Gramatica contrastiva español portugues
|Verbos |Oposicionesentre los tiempos del pasado del Indicativo especialmente el pretérito indefinido y|
| |el perfecto .|
| |Dificultad para diferenciar la forma Tú – Usted del verbo |
||Especialmente en Imperativo y pret. Indefinido. |
| |Falsos reflejos.|
| |causativos :el sujeto no realiza la acción solo la causa . Voy a ponerme una inyección |
| |Valorenfático con OD de cosa: cómete eso |
| |Verbos que cambian de significado:|
| |Acordar/acordarse etc. |
| |SI(condición futura) con indicativo |
| |Si llueve no voy - si llover|
| |Cuando quisieres (quieras) vamos |
| |Formaspróximas fui/fue , pasar / pasarlo , empezar/comenzar |
| |La oposición en la lengua materna es menos marcada: -hay / tiene...
Regístrate para leer el documento completo.