Grands Courants Litt Raires Am Rique Latine

Grands courants littéraires Amérique Latine

Comment référencer les livres :
Pour un livre entier :
APELLIDO, nombre. titulo (itálicas), lugar de edición: editorial, fecha de la edición.
Pour une partie d’un libre:
OVIEDO, José Miguel. « Modernismo » en Historia de la literatura hispanoamericana, T.III, Madrid: Alianza, coll. “Universidad Textos”, 2005, p.102-150.
Introducción
Vamos aestudiar la literatura hispanoamericana de 19 países de América latina que hablan español, tienen una historia común: la conquista española, tienen un vínculo cultural, el lazo más importante entre ellos es el lazo lingüístico. Otro elemento común es la religión (católica por lo general), la organización social similar y funcionamiento político y económico similar también. También se observan diferenciascomo la pluralidad de relieves y de climas, hay varias lenguas (maya, quechua…), hay una diversidad étnica (indios, africanos…). Los Indios, la manera de vestirse y la literatura es fruto del mestizaje. Antes de la conquista existió una literatura prehispánica de tradición oral a pesar de que no poseían una escritura alfabética. Podemos establecer un vínculo entre las literaturas precolombinas yla literatura hispanoamericana.
I. Antes del siglo XV: la literatura prehispánica
La literatura precolombina se desarrolló sobre todo en las grandes civilizaciones de América: la civilización maya, azteca e inca.
A. Literatura Maya
La civilización Maya estaba situada en la península de Yucatán y en parte de centro América sobre todo Guatemala. Esta civilización alcanzó su esplendor hacia elaño 625 después de Cristo y fue una de las civilizaciones más antiguas y avanzadas del continente. Cuando los españoles llegaron a Américas la civilización Maya ya estaba en decadencia. Las principales ciudades estado como Tikal, Palenque o Copan fueron abandonadas hacia el siglo IX después de Cristo. Los mayas tenían una escritura ideográfica y fonética que apareció a inicio de la era cristiana(siglo I después de Cristo). Se representaba con un signo o un dibujo una idea para la escritura ideográfica y la escritura fonética es que cada signo corresponde a un sonido. La escritura maya solo ha sido parcialmente descifrada. Los mayas contaron con dos sistemas de transmisión: por un lado los códices que eran pliegos elaborados con piel de animales (venado = cerf) o con la corteza de una plantaque se llamaba el amate, el contenido de los códices abarcaba relatos míticos e históricos y también información religiosa y solo se han conservados 4 códices mayas; en estos códices se escribían los ideogramas que servían como guía para memorizar los textos que se componían expresamente en las escuelas especializadas y por el otro el aprendizaje de comentarios.
De la literatura maya se haconservado sobre todo prosa y la obra más importante de la literatura maya es el Popol-Vuh o libro de las antiguas leyendas del pueblo quiché. Este relato fue escrito en maya peor con caracteres latinos después de la conquista y la trascripción fue descubierta por un dominico y a su vez la tradujo al español. Es el libro sagrado de los mayas y contiene tanto mitos como fabulas como datos históricossobre el origen de la civilización maya.
Popol Vuh
Dioses creadores de los mayas: Tepeu y Gucumatz. Llamaron a Corazón de Cielo (Huracán representa el trueno (tonerre), Chipi-Caculhá que representa el relámpago y Raxá-Caculhá que representa el rayo verde). Van a crear la Tierra. Este libro está dividido en dos partes, en la primera se narra el origen del mundo y de los hombres. Los primeros hombresque se crearon eran hombres de barro (= terre cuite) pero fueron desechados porque no sabían hablar; la segunda generación estuvo formada por los hombre de madera pero no tenían ni alma ni inteligencia entonces fueron destruidos por un diluvio; por último la tercera generación estuvo formada por hombres de maíz, es por eso que el maíz es sagrado para los mayas. En la segunda parte del Popol-Vuh...