griego

UNIDAD 3. EL CULTO Y LAS FIESTAS

Antes de completar estas actividades debes realizar las correspondientes a esta Unidad de tu libro de texto. No olvides comprobar tus resultados en elSolucionario del mismo.

El Museo de la Acrópolis de Atenas tiene un excelente documento sobre el friso del Partenón. En él está representada la procesión de las Grandes Panateneas, la fiesta más importante dela ciudad de Atenas:

http://www.parthenonfrieze.gr/#/home

Texto I

Costumbre de los habitantes de Leúcade

ἦν δὲ καὶ πάτριον τοῖς Λευκαδίοις κατ᾽ ἐνιαυτὸν ἐν τῇ θυσίᾳ τοῦ Ἀπόλλωνος ἀπὸ τῆςσκοπῆς ῥιπτεῖσθαί τινα τῶν ἐν αἰτίαις ὄντων1 ἀποτροπῆς χάριν2, ἐξαπτομένων ἐξ αὐτοῦ παντοδαπῶν πτερῶν καὶ ὀρνέων ἀνακουφίζειν3 δυναμένων τῇ πτήσει τὸ ἅλμα…
Estrabón, 10, 2,9

1 τινα τῶν ἐν αἰτίαιςὄντων es el sujeto de ῥιπτεῖσθαί y significa “uno de los criminales” || 2ἀποτροπῆς χάριν: “para prevención (del mal)” ||3CD de δυναμένων. A su vez lleva un CD: τὸ ἅλμα.

1. Análisis morfológicocompleto:

ῥιπτεῖσθαί

πτήσει


2. Análisis sintáctico:

ἦν δὲ καὶ πάτριον τοῖς Λευκαδίοις κατ᾽ ἐνιαυτὸν ἐν τῇ θυσίᾳ τοῦ Ἀπόλλωνος ἀπὸ τῆς σκοπῆς ῥιπτεῖσθαί τινα τῶν ἐν αἰτίαις ὄντων3. Traducción:






4. ¿Qué significan en castellano y con qué palabras del texto se relacionan etimológicamente:


Significa…
Procede de…
periscopio


apotropaico



Texto IIPreparación de un sacrificio

ὁ βοῦς δέ, ὃν ἐς τὴν θυσίαν ἑτοιμάσαντες φυλάσσουσιν, ἅπτεται τῶν σπερμάτων φοιτῶν ἐπὶ τὸν βωμόν. καλοῦσι δέ τινα τῶν ἱερέων βουφόνον, ὃς κτείνας τὸν βοῦν καὶ ταύτῃ τὸνπέλεκυν ῥίψας, οἴχεται φεύγων.

Pausanias 1,24,4

1. Busca los verbos en forma personal y analízalos morfológicamente.






2. Busca los participios del texto y señala a qué sustantivosvan acompañando.






3. Traduce el texto.






4. Di lo que significan en castellano y con qué palabras del texto se relacionan etimológicamente:


Significado
Procede de.....